Ο τρελός λόγος μιας τρελής κατάστασης – The insane reason for an insane situation

.

Γιατί κατά τη γνώμη μου ποτέ δεν θα σταματήσουν να επιδοτούν τα κατσίκια «ελευθέρας βοσκής» που καταστρέφουν το περιβάλλον στην Ικαρία.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

__
______

_

_

___

_

.

Άρθρο στην Οικονομία της Ελευθεροτυπίας της περασμένης Κυριακής  ρίχνει φως προς στη σωστή κατεύθυνση όσον αφορά τον λόγο που υφίσταται αυτός ο κοινωνικά άδικος και, τουλάχιστον όσον αφορά τα κατσίκια, περιβαλλοντικά εγκληματικός παραλογισμός. Για κάθε «τρελή» κατάσταση, ψάχνε ένα «τρελό» λόγο. Διαβάστε:

_______________________________________________________

44 ΔΙΣ. ΕΥΡΩ ΕΙΣΠΡΑΤΤΟΥΝ ΟΙ ΜΕΓΑΛΟΓΑΙΟΚΤΗΜΟΝΕΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ

Επιδοτήσεις γαλαζοαίματων

Του Φ. Γ. ΧΟΪΔΑ

Επιδότηση 121 χιλ. στερλινών θα πάρει ως αγρότης ο Κάρολος.

Τη μερίδα του λέοντος από τις επιδοτήσεις, που χορηγούνται στο πλαίσιο της πολυσυζητημένης Κοινής Αγροτικής Πολιτικής, παίρνουν όχι οι φτωχοί και μικρομεσαίοι αγρότες, που -υποτίθεται- σκόπευε να ενισχύσει ο κοινοτικός νομοθέτης, αλλά βασιλιάδες, πρίγκιπες και βαθύπλουτοι ευγενείς.

Για να αρθεί ή να μετριαστεί αυτή η κατάφωρη αδικία, οι Βρυξέλλες έχουν επεξεργαστεί σχέδιο, που μεθαύριο διαβιβάζεται για μελέτη και διατύπωση παρατηρήσεων στα 27 κράτη-μέλη της Ευρωπαϊκής Ενωσης.

«Ηγεμονικά» ποσά

Ετσι, οι περισσότερο σκανδαλώδεις περιπτώσεις του είδους βρέθηκαν στην αιχμή της επικαιρότητας και ο τύπος της Γηραιάς Ηπείρου παρουσιάζει τους γαλαζοαίματους καρχαρίες, που επωφελούνται από μια συγκεκριμένη πτυχή κοινωνικής… κοινοτικής πολιτικής.

Το θέμα προβάλλει ο βρετανικός τύπος, εφόσον η βασίλισσα και ο διάδοχος του θρόνου της Αγγλίας εμφανίζονται ως οι δύο πλουσιότεροι ευρωπαίοι «αγρότες», ενώ συμπατριώτες τους ευγενείς, απλοί πολίτες, με τεράστιες κτηματικές περιουσίες (κατάλοιπα από φέουδα των προγόνων τους), εισπράττουν κάθε χρόνο «ηγεμονικά ποσά» σαν επιδοτήσεις.

Το διόλου αμελητέο από την πηγή αυτή εισόδημα θα εξακολουθεί να είναι σημαντικό για τους «μεγαλοαγρότες» και με τις ανά κλιμάκια ποσοστιαίες περικοπές που το σχέδιο προβλέπει για τα άνω των 100.000 ευρώ αναλογούντα σήμερα ποσά:

* Από τις πλουσιότερες γυναίκες στον κόσμο, η βασίλισσα Ελισάβετ εισπράττει τώρα 544.000 στερλίνες ετησίως για τα κτήματά της που περιβάλλουν τους πύργους του Σάντριγκχαμ (στο Νόρφολκ) και του Γουίντσορ.

Η συνολική αυτή επιδότηση θα περιοριστεί σε 299.000 στερλίνες.

* Ο γιος της και διάδοχος του θρόνου Κάρολος, με πολλά και απέραντα κτήματα κι αυτός, που το μεγαλύτερο μέρος του εισοδήματός του προέρχεται από αγροτικές εκμεταλλεύσεις συνολικής επιφάνειας κάπου 600.000 στρεμμάτων στο Δουκάτο της Κορνουάλης, εισπράττει επιδοτήσεις 225.000 στερλίνων το χρόνο και με τη μείωση που προτείνεται θα αρκεσθεί σε 121.000.

* Ο 81 ετών δούκας του Μάλμπορο, αρχηγός του ιστορικού οίκου των Τσόρτσιλ και κύριος του μεγαλοπρεπούς πύργου του Μπλένχαϊμ (στην αίθουσα μουσικής έχει γεννηθεί ο Ουίνστον Τσόρτσιλ), από 370.000 στερλίνες θα παίρνει 203.500 το χρόνο.

* Ο δούκας του Ουεστμίνστερ, ο πέμπτος πλουσιότερος Βρετανός, με αμύθητης αξίας ακίνητη περιουσία σε Αγγλία και Σκοτία, από 325.000 στερλίνες θα εισπράττει 178.750. Οι «Τάιμς» του Λονδίνου γράφουν ότι το 2004 η μη κυβερνητική οργάνωση Oxfam είχε υπολογίσει ότι εισέπραττε 1.000 στερλίνες ημερησίως από επιδοτήσεις.

* Ο δούκας του Μπέντφορντ, κύριος του μνημειώδους πύργου Woburn Abbey, που δεν μοιάζει διόλου με αβαείο, σημειωτέον, και πασίγνωστος από το «σαφάρι-πάρκο» του, εισπράττει 380.000 στερλίνες το χρόνο, ποσό που θα μειωθεί σε 209.000 στερλίνες.

* Μεγάλος παραγωγός δημητριακών συν τοις άλλοις και ο κόμης του Λέστερ, από τις 250.000 στερλίνες του το χρόνο θα περιοριστεί στις 137.000 που θα του αναλογούν, όταν θα ισχύσουν οι περικοπές.

Ζάπλουτοι δικαιούχοι

Στην ηπειρωτική Ευρώπη, διαβάζουμε, μέλη της βασιλικής οικογένειας της Δανίας, αριστοκράτες αλλά και ζάπλουτοι αστοί περιλαμβάνονται στους δικαιούχους επιδοτήσεων που ανέρχονται σε εκατοντάδες χιλιάδες ευρώ. Ανάμεσά τους ξεχωρίζει ο ηγεμόνας του αυστριακού προτεκτοράτου του Λίχτενσταϊν, γνωστού «φορολογικού παραδείσου», ο πρίγκιπας Χανς-Αντάμ Β’ με περιουσία 2,5 δισ. ευρώ.

Λεπτομέρεια: Επί συνολικού κοινοτικού προϋπολογισμού 116 δισ. ευρώ, οι αγροτικές επιδοτήσεις ανέρχονται εφέτος σε 55 δισ. ευρώ και το 80% εισπράττεται από το 1/4 των αγροτών των κρατών-μελών της Ε.Ε. που είναι μεγαλογαιοκτήμονες, σύμφωνα με στοιχεία της Ε.Ε.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ – 18/11/2007

γλαφυρή γελοιογραφία είναι 
από το http://www.ikaria-sos.com/

_______________________________________________________

.

.

English:

Why in my opinion the E.U. will never stop subsidizing the “free grazing” goats that destroy the environment of Ikaria.

.

.

__
______

_

_

___

_

.

An article in The Guardian/Observer sheds some light on the reason that this socially unfair and, at least as far as goats are concerned, environmentally criminal insanity goes on. For every insane situation, look for an insane reason. Read:

_______________________________________________________

Britain to oppose reform of CAP

_______________________________________________________

• 
• • Heather Stewart
  • The Observer
  • Sunday November 18 2007

Britain will oppose EU plans to make Europe’s system of agricultural subsidies fairer by limiting the size of payouts to individual farmers.

Wealthy landowners such as the Duke of Westminster, and giant agribusinesses such as Dairy Crest, bank huge sums of taxpayers’ money under the Common Agricultural Policy.

In a leaked draft of a ‘health-check’ of the Common Agricultural Policy, to be published by the EU’s agriculture commissioner on Tuesday, one proposal for reform is a plan to reduce payments to individual farmers.

Above €100,000 (£71,000), payouts would be trimmed by 10 per cent; above €200,000 by 25 per cent; and above €300,000, by 45 per cent – the money saved would be recycled into rural development projects.

The government, which has repeatedly claimed to be in favour of radical reform of the CAP, now intends to argue against the plan. ‘We strongly oppose any limits on individual CAP payments,’ said a spokesperson for the Department of the Environment, Food and Rural Affairs.

_______________________________________________________

.

Sunday July 7, 2009 – 08:42pm (EET)

Next Post: Adam, the wandering farmer and seed collector.

Previous Post: Refugee from Y!360

.

Comments

(24 total)

• Eleni Alien

Σιγά και μην ήτανε διαφορετικά. Ο χαραμοφάης ο «δικός μας» ο δεύτερος πρίγκιψ της Δανίας, κατά κόσμον γνωστός ως Γιόακιμ επαγγέλλεται επισήμως αγρότης, το παλικάρι.
Εδώ όμως τουλάχιστον, όταν ο πληθυσμός ενός ζωικού είδους αυξάνεται επικίνδυνα, δίνουν άδεια «μείωσης», όπως έγινε πρόπερσυ με τα περιστέρια. Έδωσαν άδεια στους κυνηγούς να τα πυροβολάνε.
Και κατσίκι στο φούρνο με πατάτες από καιρού εις καιρόν δεν είν’ κακό.

Sunday Sunday July 7, 2009 – 11:55am (PST)

• 
• Eleni

Τα ‘χω παιξει 🙂 Βρηκες τη χαμενη τεκμηριωση ! Τωρα ναι! Τωρα τα πυροβολαμε!..
(«♫♪ …vive le bruit de la carmaniole ♫♪… vive le son du canon…♫♪»)

Sunday July 7, 2009 – 01:13pm (PST)

• Eleni Alien

Εδώ χρειάζεται πρακτική λύση. Γιατί καλές οι φαντασιώσεις με βοσκοπούλες, όμως όταν οι αίγες έχουν μάθει να ροβολούν αμολητές δε θα κάτσουν να τις οδηγήσει το αγρίμι και το κάθε αγρίμι σε χωράφια με ξερά χόρτα εις συναδέλφωσιν καλλιεργητών τε και κτηνοτρόφων.

Monday July 8, 2009 – 03:33am (PST)

• AKK
• Offline

Να σας χαρώ, Δημοκράτισσες ! Πιάστε γεμίζετε φουσέκια !
(Ελένη, για να μη ψάχνεις Λεξικά, «φουσέκια» είναι τα cartouches σε demotic Greek.)
________________________________________________

Σοβαρά τώρα
1ον) Συγχαρητήρια Νανά που διαβάζεις τις οικονομικές σελίδες των εφημερίδων και πιάνεις λαυράκια!
Πόσες φορές μέχρι σήμερα έγινα γελοίος να λέω σε διάφορους αυτό το πράγμα; Να με περνάνε για κουμούνα, Ροβεσπιέρο, εχθρό της αριστοκρατίας, ζηλιάρη, φαντασιόπληκτο κτλ. Ακόμα και ότι υπονομεύω τις βάσεις του Αγγλικού έθνους, για όνομα!
2ον) Ο φίλος μου (τι τιμή!) ο Δημήτρης Μπουραζάνης, ο καλύτερος Έλληνας ορειβάτης και εκδότης του περιοδικού «Ανεβαίνοντας» έχει ακριβώς την ίδια γνώμη : Σαφάρι κατσικιών! Την διατύπωσε σε μισο-αστεία, μισο-σοβαρή ερώτηση δική μου σε γνωστό site του φυσιολατρικού / ορειβατικού χώρου. Ομολογώ δεν το περίμενα σοβαρός άνθρωπος να είναι τόσο κάθετος σ’ αυτό το θέμα.
_________________________________________________

Αυτά τώρα. Θα επανέλθω.

Monday July 8, 2009 – 02:49pm (EET)

• 
• Eleni

Cartouche επισης σημαινει και κασετα για φιλμ!
Εμενα δεν με εχουν πει Ροβεσπιερο (χαχα 🙂 Απλα γραφικη -you know “παλαβη”.

_____________________

PAGE FROM MY SCRAPBOOK (outside my blog) :
And this makes a great scenario for a socio-enviro documentary : from the large scope to the tiny. The consequences, the effects…- : απο το μεγαλο πεδιο στο μικρο πεδιο, στο μακρινο, στο περιθωριακο, από το παλατι του Μπακινχαμ στην ασχετη Ικαρία.
Γκρεμιζονται τα βουνα, φευγει η γη, φευγουν, ξεθεμελιωνονται οι ακριβοπληρωμενοι δρομοι και το χειροτερο –χαλουν συνειδησεις εξαγοραζομενες για 20-40 € τη μερα.

_______________________

But I know from where I work that in all the E.U. foundation treaties there were secret clauses that the privileges of the aristocracy wouldn’t be touched. And now we see that not only they weren’t touched, but taking advantage of the equality, they became much bigger!
No, there is no hope that the destructive (morally, socially and environmentally) subsidies will ever stop.
20-40 € τη μερα (απο επιδοτηση κατσικιων) ειναι πολλα λεφτα για ενα Γιωργο την Ικαρια. Την ιδια μερα ο Joakim ο αγροτης βασιλιας της Δανιας βγαζει 200000! Δεν μιλαμε για τον Jorgen, δεν μιλαμε για το Γιωργο. Λυπομαστε το “κακομιρη” τον Γιωργο, τρωει ο König o Joakim.
Ξαναλεω οτι αυτο είναι μια πολυ καλη υποθεση για ντοκυμαντερ. Όχι μονο θα βοηθουσα δωρεαν για να γινει. Θα εβρισκα και θα εβαζα στο project και δικα μου λεφτα.END OF PAGE FROM MY SCRAPBOOK (outside my blog)

Monday July 8, 2009 – 12:36pm (PST)

• Eleni Alien

1. Για τα κουτσομπολιά του δανέζικου βασιλικού οίκου είχα βγάλει blog μεταξύ αστείου και σοβαρού το καλοκαίρι.
2. Αν αποφασίσετε να το κάνετε το ντοκυμαντέρ είμαι μέσα, και ευχαρίστως να σας δώσω στοιχεία από δανέζικο τύπο και να μεταφράσω ό,τι άρθρα χρειαστεί.
3. Με τις αδέσποτες κατσίκες καταλήξαμε; Τις πυροβολάμε ή όχι; Γιατί όταν ήμουν στην Ικαρία, δεν είδα κανένα Γιώργο να τις βόσκει κι όταν ζήτησα ντόπιο τυρί, μου είπαν ότι είναι λιγοστό και σπανίζει, γιατί ποιος θα αρμέγει και ποιος θα τυροκομεί.

Tuesday July 9, 2009 – 12:21am (PST)

• 
• egotoagrimi

Γειάααα…

Για το συγκεκριμένο entry o Τετράδης Παπαδόπουλος (Καιρός) της Ελευθεροτυπίας έγραψε στο φόρουμ του hikingIkaria group :
_____________________________________________________

«Νομιζω οτι η Νανα και η συναδερφος εχουν πιασει μια καλη ακρη του νηματος. Η αλλη ακρη ειναι στην κωμικοτραγικη αναρχια της ελληνικης κοινωνιας. Που θα εσκιζε τα ρουχα του ο Προυντον αν την ηξερε. Σ ευχαριστω πολυ.
ο καιρος»

______________________________________________________

Κλείνω τώρα γιατί δεν ξέρω πως, με έχει πιάσει μελαγχολία. Μεσημέρι και όλα γύρω μου σκάνε από ζωή κι όμως εμένα μου φαίνεται πως δεν είναι τίποτα.

Tuesday July 9, 2009 – 01:04pm (EET)

• AKK
• Offline

Ωχ! Μαρή Λέεενη ! (όχι εσύ η μικρούλα, η ασπρόμαυρη, η άλλη η μεγάλη με το ροζ). Τα ξόρκια γρήγορα. To agrimi είναι ματιασμένο !!!!
Γρήγορα, λέω, γιατί δική της είναι -νομίζω- η τελευταία λέξη εδώ.

Tuesday July 9, 2009 – 02:14pm (EET)

• 
• Eleni

Ναι, τα πυροβολαμε αβερτα και ομαδικα, πλην ομως {«νοητα»}. Πυροβολαμε νοητα. Δεν θελω να πω οτι το κανουμε απο μεσα μας. Το κανουμε απ’ εξω μας, αλλα χωρις σφαιρες και αιματα. Καταλαβαινετε, ε;
Θελει προσοχη εδω γιατι δουλευουμε με το συλλογικο ασυνειδητο. Οπως στειλαμε τους βασιλιαδες και τους πριγκηπες να ειναι μονο στα παραμυθια (και σημερα φαινονται σαν ανορθογραφιες), ετσι πρεπει να στειλουμε στον αγυριστο τους πλανερους βουκολικους μυθους με τα κατσικακια και τα προβατακια (τιμη και δοξα στον Bunuel). Πρεπει να βοηθησουμε να απαλλαγει το συλλογικο ασυνειδητο απο πολυ ισχυρα στεροτυπα:
1) Ο βασιλιας «τσελιγκας» γινεται δεκτο ως tres sympa, και τον πληρωνουν οι φορολογουμενοι, λες και ο Joakim ειναι ομηρικος Οδυσσεας!
2) Και ο καπιταλισμος δικαιολογειται ακομα απο το caput-capitis = capital –από τα ζωα (κεφαλ-α-ια) που γεννουν (τοκους).

Tuesday July 9, 2009 – 12:35pm (PST)

• 
• Eleni

Πυροβολαω νοητα = όταν μου δειχνουν κατσικια, αποστρεφω το βλεμα, αλλαζω κουβεντα, μιλαω για δεντρα, λουλουδια, μανιταρια, χορτοπιτες. Αν επιμενουν “how cute” αχ το γλυκουλι, αρχιζω τη προπαγανδα. Ο αλλος απορει «Μα τι εχει αυτη, ενα τοσο aimable individu, εναντιον των κατσικιων;» Μα τι τιποτα δεν εχω. Ισα-ισα. «Τα λυπαμαι. Ειναι οι χειροτεροι σκλαβοι. Υπαρχουν μονο και μονο για να πεφτουν τα λεφτα», απαντω. «Ουτε καν τρωνε φυσικη τροφη. Τρωνε αποβλητα εργοστασιων. Κι η ελευθερια που βλεπετε είναι ψευτικη. Αφου η πεινα κι η διψα (λογω οτι τα αποβλητα είναι αποξηραμενα) τα βασανιζει αφορητα».
«Ωχ» σου λεει ο άλλος. «Ας ασχοληθουμε με κατι άλλο καλυτερα» σκεφτεται. «Δεν είναι από εδώ ο καλος δρομος για επαφη με τη φυση. Ας σκαρφαλωσουμε εκεινο το βραχο κι ας δουμε τη θεα.»
«Αχ ναι, ελατε» λεω κι εγω και βαζω το {«νοητο ντουφεκι»} στη θηκη του.

Tuesday July 9, 2009 – 12:37pm (PST)

• 
• Eleni

p.s. 1 : ο καλυτερος Ελληνας ορειβατης σιγουρα θα εχει γερα γρηγορα ποδια, αρα μπορει να πυροβολει, αμα γουσταρει, και μετα να γινεται καπνος. Αλλα μαλλον κι αυτος μ’ αυτo που εγραψε στο site, μαλλον {«πυροβολουσε νοητα»}, non? Δυνατες πυροβολιες, αν ειναι τοσο γνωστος και σπουδαιος που λες. Μπραβο του!

Tuesday July 9, 2009 – 12:39pm (PST)

• 
• Eleni

p.s. 2 : ευχαριστω alien για την υποστιριξη. Το ηξερα το entry για τα οικογενειακα της Δανεζικης δυναστειας. Και του Βελγιου είναι καπως ετσι. Oμως σκεφτομουνα πριν λιγο oτι το project απεχει ελαχιστα απο να ακουμπησει την αηδιαστικη υποθεση «Ζωνιανα» και άλλες τετοιες ιστοριες με αγριους. Το εστησα στο μυαλο μου και αυτο φανηκε καθαρα. Κι αν δεν ηθελα εγω, θα ηταν στο μυαλο των αλλων συντελεστων και θα το εσπρωχναν προς τα εκει. Δυστυχως δεν μπορω, δεν εχω το κουραγιο, δεν εχω ορεξη να κανω τετοιο ζορικο project στη παρουσα στιγμη. Παντως θα ηταν φοβερο story, non? Για κανεναν αλλον ομως. Εγω τωρα Σουμπερτ και Led Zeppelin, αντε.

Tuesday July 9, 2009 – 12:46pm (PST)

• 
• Eleni

p.s. 2 : πραγματι η νανα ηταν ελαφρα ματιασμενη. Πατπιουτ τη ξεματιασα από το τηλεφωνο 🙂 Μου συστησε να συστησω γερη δοση φιλιων από τον D.T. για αναρωση. Ετσι εκανα κι ετσι θα εγινε -υποθετω.

Tuesday July 9, 2009 – 12:49pm (PST)

• Eleni Alien

Να, γιατί ετούτη με τα ροζ τηνε χαίρομαι! Ξέρει και ξόρκια και ξέρει και να ταπώνει ανεπανάληπτα!

Tuesday July 9, 2009 – 12:58pm (PST)

• 
• Eleni

κι εσυ ξερεις παντα και βρισκεις που κρυβεται η μουσικη
♫♪♫♪♫♪♫♪
και το καλυτερο: ξερεις και το κρυβεις
♫♪♫♪♫♪♫♪

Tuesday July 9, 2009 – 01:40pm (PST)

• AKK
• Offline

Πριν παω στο Flickr πέρασα να δω τι γίνεται. Είδα τα σπουδαία κι ετοιμαζόμουν κι εγώ να γράψω κάτι σοφό. Πάω στο Flickr και τι βλέπω; To φιλαράκι ο ‘adespotos’ έχει ανεβάσει ένα καταπληκτικό κολλάζ με βάση μια δική μου φωτογραφία.

“I want out”
http://www.flickr.com/photos/9993164@N03/2069083114/

Ποια κατσίκια; Αυτή η εικόνα (και το τραγούδι που έχει στο πλάι και δίνει τον τίτλο), τα λέει όλα! Αυτό είναι το σχόλιο μου για σήμερα, καλές μου κυράδες, εύγλωττες, λυγερές, λαμπερές.

Ποια κατσίκια;

Wednesday July 10, 2009 – 01:47pm (EET)

• 
• egotoagrimi

[antescriptum: Εντάξει, χάρη στην έγκαιρη επέμβαση των αρμοδίων υπηρεσιών και ένα ζεστό μπάνιο, είμαι καλά τώρα.]

Μεταφράζω κι εφιστώ την προσοχή σας σ’ αυτό που γράφει στον Observer η καλή Heather (=«ρείκι» -*bingo* -1η σύμπτωση)
“Πληρωμές άνω των 100.000 € θα πρέπει να περικοπούν κατά 10%, οι άνω των 200.000 € κατά 25%. και οι άνω των 300.000€ κατά 45%. Τα χρήματα που θα εξοικονομηθούν θα χρησιμοποιηθούν σε προγράμματα αγροτικής ανάπτυξης.
Ωστόσο η βρετανική κυβέρνηση, η οποία έχει επανειλημμένα δηλώσει υπέρ μιας ριζικής αλλαγής της Κοινής Αγροτικής Πολιτικής, τώρα προτίθεται να ταχθεί εναντίον του σχεδίου. ‘Θα αντιταχθούμε σθεναρά σε οποιονδήποτε καθορισμό ορίων στις ατομικές πληρωμές από τη (νέα) ΚΑΠ,’ είπε ο εκπρόσωπος του Υπουργείου Περιβάλλοντος, Τροφίμων και Γεωργίας.”

Did I see a pussycat?
Μια μεγαλοκυρία με πράσινο ταγιέρ και ασσορτί καπελαδούρα;
“I want out”
btw : o ‘adespotos’ κατάγεται από κει που κάποτε ήμουνα κι εγώ… (*bingo* -2η σύμπτωση)

Wednesday July 10, 2009 – 10:28pm (EET)

• AKK
• Offline

[antescriptum : ποιά να είναι η 3η σύμπτωση; Πάντα τριτώνουν οι συμπτώσεις, έτσι δεν είναι elle ika?]

Agrimi, είδα έχεις καλέσει τον φίλο μας τον Πάτερ Κωνσταντίνο τον Τήλιο, όταν γυρίσει από Βρουχέλες, να ρίξει σχόλιο εδώ. Οπότε, περιμένουμε, έτσι;

[postscriptum : ωραία ιδέα τα «antescripta» :lol Πως να μεταφράζεται άραγε Ελληνικά; Πρωτόγραφο; Αρχικόγραφο; ]

Thursday July 11, 2009 – 02:22pm (EET)

• 
• egotoagrimi

Ναι, περιμένω τον Κωνσταντίνο. Έτσι κι αλλιώς θέλω αυτό entry να μείνει αρκετό καιρό «στον αέρα» (δηλ. να μη βάλω καινούργιο) για χάρη κάποιων που ακούω να λένε «Ε, εντάξει. Η κατάσταση θα διορθωθεί (για την Ικαρία μιλώντας, αλλά και για άλλα νησιά) άμα κοπούν οι επιδοτήσεις».

postscriptum : το antescriptum κανονικά θα πρεπε να μεταφράζεται «προοίμιο» μάλλον. Αλλά σ’ αρέσει; Εμένα όχι.

Friday July 12, 2009 – 02:02pm (EET)

• Eleni Alien

Να περιμένεις. Η υπομονή είναι αρετή. Το λέει και η παροιμία: Το τάβλι θέλει υπομονή κι η γκόμενα κυνήγι.

Saturday July 13, 2009 – 08:18am (PST)

• Eleni Alien

Παιδιά, το αναλύσατε τόσο ωραία που μένω άφωνο το…πτώμα! Μπήκα για ιλαρότητες και, ως συνήθως αυτή της ελληνικής πραγματικότητας με ισοπέδωσε!
Τι να πω τώρα κι εγώ…μόνο μια παλιά καλή ελληνική παροιμία για τις κάθε είδους επιδοτήσεις: «Νούλα, νούλα, τα τρώει ο Καραγκιόζης ούλα» (που λέγανε και στο χωριό της μάνας μου – της αληθινής, όχι του άλιεν!) 😉 😉 😉

Sunday July 14, 2009 – 10:32am (PST)

• AKK
• Offline

Που να δεις για μένα που μεγάλωσα με αγροτικές παραμύθες του τύπου «Σπέρνει ο σπορέας και λέει ‘Σπέρνω για να φάνε τα πουλιά. Κι αν περισσέψει τίποτα, να πάρω κι εγώ τον κόπο μου'»
Το agrimi όμως είναι βλαστάρι της Αμερικανικής σχολής «Go After The Money». Είναι πολύ άγριο πράγμα αυτό. Ευτυχώς, λέω, που σ’ αυτό το φιλμ είναι με το μέρος των «καλών».

Monday July 15, 2009 – 01:59pm (EET)

• Eleni Alien

Ποιο; Το αγρίμι; Αααα.
Ε, ναι. Φοράει κι άσπρα, έχει ξανθά μαλλιά κι εμφανίζεται πάντα στα δεξιά της οθόνης.

Monday July 15, 2009 – 07:01am (PST)

• 
• egotoagrimi

«Follow the money» έτσι το λένε οι Αμερικάνοι. Το πιο «ακανθώδες», μιλάμε. Γι’ αυτό οι περισσότεροι «we beat around the bush»

Tuesday July 16, 2009 – 09:55pm (EET)

---