Posts Tagged threats

Το Μισοκωλάκι και άλλες τρομακτικές ιστορίες από την Ικαρία σε κόμικς


.
.
(For English go to Eleni's blog)
.
«Εν ηφτάνουσι τα λόγια!»
.
Ζόμπις, νεράιδες, φαντάσματα, παραμύθια και άλλες καριώτικες ιστορίες

Εγκαίνια: Δευτέρα 16 Φεβρουαρίου 2009 – ώρα 20.00 μ.μ.
Χώρος: bartesera, Κολοκοτρώνη 25, Στοά Πραξιτέλους, Αθήνα.
Διάρκεια: 16 Φεβρουαρίου – 02 Απριλίου 2009

Πήραμε μια παραγγελία (λατρεύουμε τις παραγγελίες!) να διαφημίσουμε αυτήν την έκθεση κόμικς με παλιές ιστορίες από την Ικαρία. Μια από τις ιστορίες είναι το Μισοκωλάκι (ή Μισικωλάκι) την οποία ξέρω και μου αρέσει πολύ. Έχει έναν τζοχάδα πατέρα, μια μάνα με καταπιεσμένα μητρικά, έχει κουκιά, έχει ένα μικρό και ελλιποβαρές, κυνηγημένο πλην έξυπνο παιδί, έχει μια κακιά και ηλίθια μάγισα, έχει μια απιδιά και έχει και μουσική με πηδαύλι, πάει να πει φλογέρα.

.

.
he's an avid tree climber, by googoojue | Flickr

source

.

.

Παίρνω λοιπόν και σας δείχνω πρώτα την ζωγραφιά του κομίστα Θανάση Ψαρρού που βρήκα στην προδημοσίευση στο site της συντεχνίας τους comicart.gr που δείχνει την κακιά μάγισα κάτω από την απιδιά.

misikolaki Ikaria 4

και αντιγράφω την ιστορία στην πιο αυθεντική hardcore αιματοβαμένη version σε επίσης hardcore παλιά Ικαριακή διάλεκτο η οποία κατά τη γνώμη μου ταιριάζει καλύτερα σ’ αυτή την ιστορία. Απολαύστε λοιπόν τον αληθινό, τον δικό μας Κοντορεβυθούλη -κι όποιος αντέξει.

ΠΑΡΑΜΥΘΙ

ΜΙΣΙΚΩΛΑΚΙ

(καταγραφή και επιμέλεια Αλέξ. Πουλιανός, Ικαριακά Γράμματα, 1959)

misikolaki Ikaria

 

Μια φορά γκι’ ένα γκαιρό ήτανε ένας πατέρας και μια μάνα. Τώχανε μεάλο γκαμόμ που εν ηκάνασιν παιδιά. Μια μμέραν ο πατέρας ήλειπεν όξω στα χωράφια. Η μάνα ‘ πόμεινε σπίτιν να μαηρέψει. Το λοιπόν, εκεί που ξεμάτιζεν κουκιά, της ήρτεν να πει. Άχου Παναΐα μου κι’ ας ήταν νάταν παιδιά ικά μου τα κουκιά πούχω στην ποδιά. Έν ηπρόλαεν να τελέψει τη γκουέντα κι’ ούλα τα κουκιά εγινίκασιν παιδιά. Ούλο το σπίτι ήτανε ένα μονοφώνι αφ’ το ταβατούρι που κάνασιν. Εκεά ‘πισπέρα ηποϋρίστην κι’ ο άντρας της. Άμα είδεν μεσ’ στο σπίτι ένα σωρόν παιδιά ησάστισε. Η γυναίκα μαθόν τούπε πως έτσι, αφ’ το μεράκιν της που εν ήκανεν παιδιά της ξέφυγεν ο λόγος κι’ είπε να γίνονταν τα κουκιά παιδιά. Και κείνα μαθόν εγινήκασι. Έναν γκερεμέ ηκλαίασιν και ηφωνάζασι τα παιδιά κι’ ηγυρεύγασιν ψωμί. Και που ο κακοοίρης να μπουκώσει τόσα στόατα. Εκεά ηθύμωσε κι’ ηπήρεν την τσατήρα και τάσφαξεν ούλα.

Μετά λίην ώραν του συνέμπε κι’ είπεν της γυναίκας του:

– «Κρίμας, να η γκρατήσω ένα να τώχομε συντροφιά να μας φυλάει και την απιδιά».

Ά, ηξέχασα να σας πω. Τον γκαιρόν που ξεμάταν τα κουκιά η γυναίκα, της ξέφυγεν το μαχαίρι κι’ ηχάραξεν το πίσω του κουκιού. Άμα ήγινεν παιδίν αυτό το κουκί, φγήκεν κοψοκωλιασμένο. Εν ήταν βαρονούσικο. Την ώρα που σφαζόντανε τα’ αέρφια του, αυτό ηπήεν άθορο, κρυφά-κρυφά κάτ’ αφ’ τη μυλόπλακα του χερόμυλου κι’ ησκεπάστηκε με τη λακανίδα κι’ ηπερίενεν πια τα’ αποϊσόμενο.

Άμα ήκουσε τον πατέρα να λέει πως ήθελε νάμενεν ένα ζωντανό, σηκώνει τη λακανίδα και σαρτέβγει μεσ’ τη μέση. Άμα τώδε τα’ αντρόυνο, ηχαρίκανε κι’ ήμεινε πια παιδίν τους. Επειδής ήτανε κοψοκωλιασμένο, το ‘νοματίσανε από τότες Μισικωλάκι.

Την άλλη μμέρα κιόλας του δώσανε ένα μπιδαυλάκι και το στείλανε να φυλάει την απιδιά.

Το Μισικωλάκι ηνέβηκε απά στην απιδιά και ηπιδαύλιζε.. Κείνην την ώρα πέρασε μια γρε και τώδε, ύστερις του φώναζε με παρακάλια.

Έ, μισι-Μισικωλάκι Ρίξε μου ‘ναν απιδάκι

Να χαρείς το πιδαυλάκι

Το Μισικωλάκι ήκοψεν έναν απίδιν και της τώριξεν κάτω. Η γρε καμώνονταν πως ηπαιδέβγετο να το βρει. Αυτή εν ήτανε γρε, ήτανε μάγισσα κι’ ήθελε να τα’ αρπάξει το Μισικωλάκι και επειδής εν ημπορούσε να σκαρφαλώσει στην απιδιά, ηπολεμούσε να το κάμει να κατέβει και να το φέρει χεροβολιά. Ηγύρισεν πάλιν η γρε κατ’ απάνω του και τούλεε.

Έ, μισι-Μισικωλάκι Ρίξε μου ‘ναν απιδάκι

Να χαρείς το πιδαυλάκι

Το κακόοιρον το Μισικωλάκι της ήριξεν κι’ άλλο. Η γρε πάλι το χχαβάν της: «Έν το βρίσκω. Ε καλοβλέπω κι όλας. Κατέβα να μου το βρεις».

Το Μισικωλάκι μ’ ένα σάρτο κατέβηκεν κάτω. Τ’ αρπά η μάγισσα και το μπουζουριάζει στο φυλάκιν της. Ύστερα τ’ ανεκρέμασε στημ πλάτην της κι’ ηπήαινεν σπίτιν της. Άμα ήνοιξεν τη μποριά της αυλής ηφώναζεν της κόρης της:

Άναψε Μαρού το φφούρνο Και καλό μμεζέ σου φέρνω.

Ήμπε στο σπίτιν της η μάγισσα κι’ ‘πόθεκεν το φυλάκιν απά στημ πεζούλα. Ήβγαλεν από μέσα το Μισικωλάκι και τόβαλε σ’ ένα τσουάλιν κι’ από πάνω τώδεσε. Ύστερις επίπεν της κόρης της. Εγώ πααίνω να κάμω κι’ άλλη ββότα. Άμα πυρώσει ο φούρνος να το ρίξεις μέσα το Μισικωλάκι μαζί με το τσουβάλι κι’ άμα γυρίσω νάχεις έτοιμον οφτόν να φάμε. ¨ηγυεν η μάγισσα κι’ ήμεινεν η κόρη της με το Μισοκωλάκι. Άμα ηπύρωσεν ο φούρνος, ηπήεν η κόρη να σηκώσει το Μισοκωλάκι αλλά ησκέφτηκε που δεν ήξερε πώς να το ψήσει. Κι’ ήλεε πώς να κάμω να το ψήσω.

Το Μισικωλάκι που τάκουσεν από μέσ’ στο τσουάλι της είπε: βγάλε με από δω μέσα να σου δείξω πώς να με ψήσεις.

Ηπίστεψεν η Μάρω και το λευτέρωσε.

Το Μισικωλάκι ήρχισε να τη δασκαλέβγει. Να έτσι να θα κάμεις και θα με βάλεις μέσ’ το τσουάλι κι’ ήπιασε τη Μάρω και την τσουβάλιασε. Ύστερις θα πιάσεις τους δυό πουγούνους του τσουβαλιού και θα τους δέσεις σφιχτά –και τώλεε και τώκανε. Κι έτσι κατάφερε κι’ έβαλε τη Μάρω με το τσουβάλιγ και την ήριξε με στο φούρνο να ψηθεί. Απός ηψήθηκε την ήβγαλεν όξω, της ήκοψεν το σηκώτιν και το σέρβιρε στο τραπέζι για να το φάει η μάγισσα. Ύστερις ησηκώθην κι’ ήφυε.

Άμα η ηποϋρίστην η μάγισσα βρήκε το τραπέζι στρωμένο με το σηκώτιν κι’ ήπεσε με τη μούρη και τώφαν. Ηφώναζεν και της Μάρως αλλά δεν απεκούσε.

Ηπήεν κι’ ήψαξε στο κρεβάτιν της και δεν την ήβρε πούμετα. Τότες το κατάλαβεν πως ήφαεν το σηκώτιν της κόρης της. Παίρνει το φυλάκιν της πάλιν και τρέχει και πά στην απιδιά. Εϊδεν το Μισικωλάκι ανεβασμένο στο δέντρο κι’ ήπαιζεν το πιδαύλιν του και τούλεεν πάλι.

Έ, Μισι-Μισικωλάκι Ρίξε μου ‘ναν απιδάκι

Να χαρείς το πιδαυλάκι

Το Μισικωλάκι της ήριξεν ένα. Έν το βρίσκω ήλεεν πάλιν η γρέ. Το Μισικωλάκι όμως ηπονηρεύτηκεν πια και έν ηξανακατέαινεν. Ύστερις τούλεεν η μάγισσα. Πες για μπάρε μου πώς να κάμω ν’ ανέβω να κόψω ατή μου.

Να βάλεις πιάτα-πιάτα να πατήσεις και ν’ ανέβεις. Ήβαλλεν πιάτα-πιάτα, ηπήεν να πατήσει, ησπούσαν τα πιάτα, κι’ ήπεφτεν κάτω.

Και πάλιν τούλεε, πώς να κάμω ν’ ανέβω.

Να βάλεις αυγά-αυγά και ν’ ανέβεις. Ησπούσαν και τ’ αυγά κι’ ήπεφτεν πάλι κάτω. Ησπαρούγγωνε η γρέ το θθυμόν της και ηπαρακάλαν πάλι.

Πες μου Μισικωλάκι πώς να κάμω ν’ ανέβω.

Α σου πω τι α κάμεις. Θα πυρώσεις ένα σίδερο στη φωτιά κι’ απέ θα το περάσεις στο μπισινό σσου και θ’ ανέβεις μια χαρά.

Ήκαμεν η μάγισσα κατά που της είπεν, ήβαλεν το πυρομένο σίδερο στο μπισινό της κι’ ηφουρλάτνισε κι’ ηπετάχτην μισοούρανα κι’ ήπεσεν κάτω κι’ ήσκασε. Κι’ έτσι ηγλύτωσεν το Μισικωλάκι κι’ ηπήεν σπίτιν του κι’ ηζήσανε καλά και μεις καλλίτερα.

————————–

Σιγά μην και σας δώσω γλωσσάρι – XD
πάρτε αγριαπιδιές!

bloomy sage-leafed pear tree thorny sage-leafed pear tree

 


***********The story also appears in English in my friend Eleni’s blog. It is a lighter version with less roughness and brutality. It looses a lot like this, but you do want your children to be able to sleep at night, don’t you?***********

.

Thursday January 22, 2009 – 10:42pm (EET)

Next Post: “Limani”, “Potami”, “Chorio”, “Panigiri”, “Paralia”

Previous Post: Jurgen the Nomad

.

.

Comments

(9 total)

.

Άψογο! Ούτε που θυμάμαι πότε στο έδωσα αυτό το σκληροπυρηνικό κείμενο…

Friday January 23, 2009 – 02:03pm (EET)

.

Κάπου περίπου μετά που γνωριστήκαμε μ’ αυτό ασχολιόσουν και μου είχε κάνει εντύπωση.

Friday January 23, 2009 – 11:33pm (EET)

.

Done the thing and posted entry. Couldn’t put the images in place either. Needed more banging.

Saturday January 24, 2009 – 01:36pm (PST)

.

Το Μισοκωλάκι

– ένα παραμύθι όπως λέγεται στην Ικαρία σε μία από τις πολλές τοπικές παραλλαγές –
(Αφήγηση: Αργυρώ Γιάκα, ετών 67 από το χωριό Άγιος Πολύκαρπος Δήμου Ραχών Ικαρίας. Καταγραφή: Βασιλική, Μαρία, Βιολέτα, μαθήτριες Γυμνασίου –Απρίλιος 2002)

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Ήταν μια φορά μια οικογένεια μεγάλη και πολύ φτωχή. Μάνα, πατέρας και παιδιά ’εν είχανε να φάνε. Μια μέρα λέει η μητέρα στον άντρα της:
-Τι θα ψήσομεν σήμερα;
Και λέει ο άντρας της:
-Να σου φέρω αλεύρι να ζυμώσεις;
Πήγε λοιπόν το αλεύρι κι αυτή άρχισε να ζυμώνει.
Τα παιδιά ήταν τόσο πεινασμένα, που παίρνανε την ζύμη λίγη-λίγη, την πλάθανε κουλουράκια, τη βάζανε στη φωτιά να ψηθεί και την τρώγανε. Έτσι η ζύμη τελείωσε.
Έρχεται το βρά ’υ ο άντρας της και την ρωτάει:
-Που ’ναι το ψωμί που ’φτιαξες;
Εκείνη του είπε:
-Τα παιδιά έφαγαν όλο το ζυμάρι.
Ο πατέρας γίνηκε θεριό άγριο και ήταν έτοιμος να τα σκοτώσει, αλλά είπε στην κυρά:
-Ετοίμασε τα μικρά, θα πάω να τα ξορίσω.
Αλλά τα μικρά πριν φύγουνε πήρανε μαζί τους φασόλια και στο δρόμο που πηγαίνανε τα ρίχνανε πίσω τους για να μπορούν ύστερα να επιστρέψουν.
Ο πατέρας τα πήγε τόσο μακριά που νόμιζε πως ‘εν θα μπορέσουν να γυρίσουν ποτές μα έλα που τα παιδιά ήταν τόσο πονηρά, που την πρωίαν ήταν πάλι σπίτι. Ο πατέρας όταν τα δε γίνηκε Τούρκος. Λέει της κυράς του:
-Ετοίμασε τα μικρά θα τα xορίσω πάλι .
Αυτή τη φορά πήραν μαζί τους ρεβίθια και ξαναγυρίσανε την άλλη μέρα.
Όταν τα είδε ο κύρης τους να ετρελάθηκε από το θυμό του. Πιάνει το τσεκούρι και τα σκοτώνει ένα -ένα. Το πιο μικρό όμως δεν το πρόλαβε και του ’κοψε μόνο τον πισινό. Ύστερα αυτό πήγε και κρύφτηκε πίσω από ένα μπαούλο. Η κέρα έπιασε κι έκλαιγε και χτυπιόταν:’’Αχ , τι θα κάνουμε τώρα που τα σκότωσες κι είμαστε δίχως παιδιά;’’ Εκεί λοιπόν πετιέται το Μισοκωλάκι και φωνάζει: ΄΄Εγώ είμ’ εδώ΄΄. Τότε ο πατέρας του έτρεξε να το πιάσει, αλλά αυτό έφυγε απ’ το σπίτι και πάλι ’εν το πρόλαβε.
Στο δρόμο που επήενε απάντησε μια γριά μάγισσα. Του λέει: ΄΄Α, εσύ είσαι το Μισοκωλάκι΄΄, και κίνησε να το πιάσει. Εκεί πού ’τρεχε ο μικρός , βλέπει μια αχλαδιά κι ανεβαίνει απάνω. Η γριά από κάτω φώναξε:΄΄Ε , μισέ, Μισοκωλάκι! Ρίξε μου ένα αχλαδάκι΄΄. Το Μισοκωλάκι της έριξε ένα, μα η γριά έκανε τη στραβή και του είπε: ΄΄κατέβα βρε να μου το δώκεις γιατί ’ε βλέπω΄΄. Όμως το παιδί ’εν κατέβηκε γιατί φοβόταν. Τότε η γριά του ξαναφωνάζει: ΄΄ Ε , μισέ, Μισοκωλάκι! Ρίξε μου ένα αχλαδάκι΄΄. Της ξαναρίχνει το λοιπό και εκείνη του φωνάζει:΄΄κατέβα βρε να μου το δώκεις γιατί έχω στραβωθεί…΄΄. Τότε το Μισοκωλάκι κατέβηκε να βρει το αχλάδι. Η γριά όμως είχε μαζί ένα τσουβάλι, πιάνει το Μισοκωλάκι, το βάζει μέσα και το δένει καλά από πάνω.
Στο δρόμο που επήενε φώναζε:΄΄ πύρωνε Μαρού, το φούρνο και καλό μεζέ σου φέρνω΄΄. Κάποτες η γραί πόνεσε τη μέση από το βάρος. Άφηκε το τσουβάλι χάμω και πήγε πιο πέρα να κατουρήσει. Ώσπου να πάει και να ΄ρτει ήβγε όξω το Μισοκωλάκι και έβαλε μες το τσουβάλι πέτρες. Στο δρόμο η γριά από το βάρος τ ΄ακούμπαγε συνέχεια και έλεγε:΄΄ γιατί με κόβγεις, βρε Μισοκωλάκι;΄΄, και όσο έφτανε στο σπίτι έκραζε τη Μαρού να πυρώσει το φούρνο. Πόσωσε η γριά στο σπίτι κι έπιασε ν’ αδειάσει το τσουβάλι. Εκεί που λες γυρίζει το κεφάλι και βλέπει το Μισοκωλάκι πάνω σ’ ένα ράφι. Ήθελε λοιπόν να το πιάσει αλλά έπρεπε να το κάνει με τρόπο. Του φωνάζει:
-Μίλησε, Μισοκωλάκι, πως ανέβηκες απάνου;
Και το πονηρό Μισοκωλάκι της απαντά:
-Έβαλα πιάτα -πιάτα κι ανέβηκα.
Πιάνει η γριά ν’ ανέβει πας τα πιάτα, πέφτει και τσακίζεται.
-Ε, Μισοκωλάκι, πως ανέβηκες απάνω;
-Έβαλα παγκέτες –παγκέτες κι ανέβηκα.
Αρχίζει κι η γριά να βάζει παγκέτες κάνει ν’ ανέβει, πέφτει κατάχαμα.
Τελευταία της λέει το Μισοκωλάκι:
-Έβαλα ένα πυρωμένο σίδερο στον πισινό και ανέβηκα εδώ πάνω.
Παίρνει η γριά τη μασιά, τη ρίχνει μες το ’ζάκι και κάθεται πάνω. Μόλις άγγιξε το πυρωμένο σίδερο, έβγαλε φωνή μεγάλη και απόθανε από τον πόνο. Και έζησε το Μισοκωλάκι καλά και εμείς καλύτερα.

Sunday January 25, 2009 – 10:37pm (EET)

.

Δεν θυμάμαι, αγρίμι, αν σου ‘δωσα κι αυτή την εκδοχή. Τέλος πάντων, όπως βλέπεις είναι από μια γιαγιά το 2002. Με το πέρασμα του χρόνου αυτός ο άγριος τραχύς μύθος «ημέρεψε» κάπως. Μαλάκωσε.

Sunday January 25, 2009 – 10:40pm (EET)

.

Πολύ πείνα, ρε παιδί μου, έπεφτε τα παλιά χρόνια. Να μη τολμάει μια γυναίκα να ευχηθεί να έχει πολλά παιδάκια, έπεφτε μπαλτάς!

Monday January 26, 2009 – 10:20pm (EET)

.
  • DD
  • Offline

Πολλά παιδιά πολλά στόματα… και οι χρόνοι τραχείς και δύσκολοι… Ετσι ξεπέσαμε στην ανυδρία του ενός-δύο παιδιών και στην συρρικνωσή μας… Περισσότερα χρήματα λιγότερα παιδικά γέλια… Αξιζει το τίμημα? ή καλύτερη η πείνα, αυτή του στομαχιού, από εκείνη της καρδιάς!!!
Τέλειο το παραμύθι… αλλά ακόμη καλύτερη η γλώσσα του, η ζωντανή, η ταξιδεύτρα.

Wednesday January 28, 2009 – 07:21am (CET)

.

Α μπράβο! Εσύ, σαν να μου φαίνεται, κατάλαβες γιατί δεν έβαλα γλωσσάρι!

Thursday January 29, 2009 – 08:34pm (EET)

.

The language of the original sounds a bit like «abracadabra» white magic. It has a soothing effect. I read this to my son in a heavy sweet voice with as best old Ikarian accent as I could and he was magnetized!

Friday January 30, 2009 – 03:31am (PST)

.
.

Σχολιάστε

Master Goatsucker Nightjar


____.

.

MasterGoatsucker blinded by the lights of the motorbike during a ride somewhere in the mountains of Ikaria.
Λεβεντο Μπάκι  photo

Google the word “Goatsucker” and you will meet up with the most gothic terror like Werewolf and Roswell creature lore put together. Yet this birdie (Caprimulgus Europaeus) is a completely innocent birdie.

The only wild thing about it is that it flies noiselessly through the trees and it looks a bit like a nighthawk. By no way does it milk goats at night, nor does it cut their throats to drink their blood. It feeds on night butterflies and moths of which Ikaria has plenty and I suspect that if there were more of this bird and other night fowl on the island, there would be much less of this pest

__Κάμπια της Κουμαριάς by Karl Hauser __a moth by IRDKETAS __Body Snatchers by Nicote

and I wouldn’t have to cover my skin with talcum powder when I walk through the bushes.

lil shinnery goddess

Στα Ελληνικά πάντως προτιμώ να το λέμε «Γιδοβυζάχτρα» κι ας σημαίνει το ίδιο με το Ισπανικό Chupacampra ( μπρρρ…). Τι δηλαδή, να το λέμε «Δοχείο Νυκτός«?

Άλλωστε είναι τόσο όμορφο το αρχαίο ελληνικό όνομά της, «Αιγοθηλή»!!!
(βλ. σχόλιο παρακάτω)

____

Saturday November 22, 2008 – 01:26pm (EET)

Next Post: Jurgen the Nomad

Previous Post: Ikaria in Images (1)

____

Comments

(5 total)

.

Another super photo of a rarely seen wonderful night creature and I know that you haven’t posted your best! Why are you such a smart ass?

Sunday November 23, 2008 – 04:17am (PST)

‘cuz i sat with the best teachers 😛

Sunday November 23, 2008 – 08:10pm (EET)

.

Δεν μοιάζει ούτε με βρυκόλακα ούτε με δοχείο νυκτός. Έχει βέβαια μια παράξενη φωνή σαν να σου κάνει κάποιος πλάκα πίσω από τους θάμνους τη νύχτα, όμως τίποτα πιο τρομερό από αυτό. Μου κάνει εντύπωση που στην Ικαρία αν και ήμαστε τόσο ευαίσθητοι στις ιστορίες τεράτων, αυτά τα πουλιά δεν έχουν συνδεθεί με κάτι φρικιαστικό. Τα θεωρούν κουκουβάγιες και είναι οκ.
Όμως -μπορεί να μη ξέρεις- στους Φούρνους υπάρχει ένας θρύλος για chupacampra. Google it και πες μου τη γνώμη σου.

————————————–

Ωραία φωτογραφία! Δύσκολο!
————————————–

Έχω το εξής πρόβλημα. Και πολλά νυχτοπούλια θέλω να βλέπω και να ακούω, και εσένα με το δέρμα σου σκεπασμένο με ταλκ να μοιάζεις με (όμορφο) φάντασμα. Πρέπει να διαλέξω;

Monday November 24, 2008 – 02:09pm (EET)

Πασίγνωστο το «τέρας των Φούρνων» που ήταν κάτι σαν πελώριος σκύλος (The Hound of the Baskervilles) που κολυμπούσε από νησί σε νησί και έκοβε τον λαιμό των κατσικιών και έπινε το αίμα τους -υποτίθεται. Όλα φυσικά ήταν συνομωσία μεταξύ κτηνοτρόφων, ζωοκλεφτών και του κτηνίατρου για να δικαιολογήσουν μαζικούς φόνους κατσικιών λόγω εδαφικών αντεκδικήσεων. Μια βεντέτα, δηλαδή.
Πράγματι υπήρχε και κάποιο σκυλί -ένα κακόμοιρο γερμανικό τσοπανόσκυλο που είχαν εγκαταλείψει τουρίστες – το οποίο μεσ’ την απελπισία του, ίσως είχε σκοτώσει καναδυό κατσίκια για να τραφεί. Σ’ αυτό το κακόμοιρο πλάσμα (το οποίο προφανώς σκότωσαν αργότερα στα κρυφά) τα έριξαν όλα! Τα υπόλοιπα τα ανέλαβαν διάφοροι γνωστοί ουφολόγοι και τερατολόγοι.

Που τα ξέρω; Ε, τα ξέρω. Όταν γυρίζει κανείς τις ερημιές πρέπει να ξέρει και να μαθαίνει πολλά. Μην με περάσουν κι εμένα για chupacampra! Γι’ αυτό και πάντα λέω σε κάποιο καλό τύπο ντόπιο (ή αφήνω να με δει και να καταλάβει) που πάω.

_________________________
Ευχαριστώ για τα περί της φωτογραφίας.
_________________________
Ε καλά και χωρίς ταλκ καλή δεν είμαι; χαχα -;)

Tuesday November 25, 2008 – 11:39am (EET)

.

The Hound of the Baskevilles in Fournoi????? aaaaaaaaaaaaaaaa!
Why do you NEVER tell ME stories like that?

Wednesday November 26, 2008 – 03:45am (PST)

.

.

5 Σχόλια

Nice to see you Mr. Briareus or whoever you are…


.

.

________

__

Giant Waterspout or «Funnel Cloud» a few miles north of Samos, September 2008.
Photo copyright © Source: blog of the «Active Citizens of Samos»
.
http://www.petinsurance.com/healthzone/pet-horoscopes/~/media/All%20PHZ%20Images/Pet%20Horoscopes/capricorn.ashx
.
photo
.
.
.
Wednesday September 24, 2008 – 08:03pm (EEST)
.
.
.
.

Comments

(3 total)

Ήρθε κι έδεσε με τα προηγούμενα ο Ανεμορούφουλας!

Thursday September 25, 2008 – 08:52pm (EEST)

.

It’s a wild, wild world!

Friday September 26, 2008 – 03:24am (PDT)

.

~wizzard of oz~

Monday October 6, 2008 – 12:43pm (PDT)

.

.

Σχολιάστε

Reblog: «Ανεμογεννήτριες αλλά και δάση βελανιδιάς»


.

Tο παρόν είναι ελληνική μετάφραση από εμένα (to agrimi) άρθρου στο μπλογκ της Ελένης εναντίον της εγκατάστασης 110 ανεμογεννητριών μαμούθ στην κορυφογραμμή του Αθέρα στην Ικαρία. Ήταν μετάφραση στα Αγγλικά του κειμένου της συλλογής υπογραφών εναντίον του εγκληματικού αυτού σχεδίου. Θέλοντας να γίνει γνωστή όσο το δυνατό πιο πλατιά αυτή η διαμαρτυρία, το μεταφράζω ξανά πίσω στα Ελληνικά και το ανεβάζω στο μπλογκ μου. Η αγαπημένη μου Ελένη στην αρχή λέει τα εξής:

«Μου αρέσουν οι ανεμογεννήτριες και ναι, μπορώ να δεχτώ μερικές στην Ικαρία όμως θέλω επίσης και πολλά δάση βελανιδιάς»

Είχα πει κάποτε, ω πόσο αθώα ήμουνα κι αφελής, τι αυταπάτη! Έπρεπε να το ξέρω! Στις παρούσες συνθήκες άγριου, επεκτατικού καπιταλισμού κάτι τέτοιο ήταν αδύνατο να συμβεί!

.

😞 😞 😞
Say No to 110 turbines in Ikaria

.

Γι’ αυτό άλλαξα γνώμη! Το σχέδιο της εταιρείας δεν είναι μετριοπαθές και περιβαλλοντικά φιλικό αλλά τερατώδες και καταστροφικό για το νησί μας! Έτσι αντιγράφω το κείμενο συλλογής υπογραφών εναντίον του σχεδίου και ζητώ από όλους να το υπογράψουν!


Ανεμογεννήτριες και Ικαρία: Πώς μια ευλογία μετατρέπεται σε εφιάλτη

Say No to 110 turbines in Ikaria Τον Ιούλιο του 2011 εγκρίθηκε άδεια της Ρυθμιστικής Αρχής Ενέργειας (877/11/15-7-2011) στην εταιρεία ΙΚΑΡΟΣ ΑΝΕΜΟΣ Α.Ε (συμφερόντων του ομίλου Μυτιληναίου) για την εγκατάσταση σε επιφάνεια 28 τετραγωνικών χιλιομέτρων της κορυφογραμμής του Αθέρα στην Ικαρία 110 ανεμογεννητριών μαμούθ καθεμία ισχύος 3 MW. Στην άδεια αναφέρεται ότι οι ανεμογεννήτριες θα τοποθετηθούν στις εξής θέσεις του όρους Αθέρας του Δήμου Ικαρίας: «Βίγλα – Καψάλη – Ποδήλια – Υψώνας – Κασμιάνος – Προβατοκεφάλα – Ρούκουνας – Σαραντιάδων – Εριφή – Κουταλόπετρα – Βάρκα – Παππού Λογάρι – Σελάδια – Μεγάλοφος – Σιαμάκι – Κλημάτια – Στάσουσα – Παπουτσοκρύφτης – Αναβάθρες – Ράντη – Σταυρί – Πούντα – Πρ. Ηλίας – Κακό Καταβασίδι». Το ύψος τους θα φτάνει τα 150 μέτρα και το άνοιγμα των φτερών τους τα 90 μέτρα.
Η άδεια προβλέπεται να έχει ισχύ για 25 χρόνια με επιπλέον πρόβλεψη ανανέωσής της για άλλο τόσο χρόνο (συνολικά για 50 χρόνια).

Μετά την έκδοση της άδειας από τη ΡΑΕ (15-7-2011) κατατέθηκαν δύο προσφυγές: 1. από τον Δήμο Ικαρίας ο οποίος, μετά από ομόφωνη απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου στις 30-7-2011, προσέφυγε κατά της απόφασης της ΡΑΕ. 2. από τον κ. Ηλία Γιαννίρη ο οποίος επίσης κατέθεσε προσφυγή (Α.Π. 5590/2-8-2011 γρ. υπουργού).

Ανακοινώσεις κατά των ανεμογεννητριών εξέδωσαν: 1 . Η Μ.Κ.Ο. «Αρχιπέλαγος – Ινστιτούτο Θαλάσσιας Προστασίας». 2. Η δημοτική παράταξη «Λαϊκή Συσπείρωση Ικαρίας» (ΛΑΣ Ικαρίας). 3. Η δημοτική παράταξη «Αυτόνομη Συσπείρωση Πολιτών Ικαρίας» (ΑΣΠΙ). 4. Η «Κίνηση Πολιτών Ευδήλου». 5. Η περιφερειακή παράταξη «Οικολογικός Άνεμος στο Βόρειο Αιγαίο».

Πολλοί υποστηρίζουν ότι με τέτοιες επενδύσεις ανεμογεννητριών μπορούμε να κλείσουμε ένα λιγνιτωρυχείο. Όμως ο ίδιος επενδυτής (Μυτιληναίος) ενδιαφέρεται να εκμισθώσει επίσης και λιγνιτωρυχείο απόδοσης 300 MW στη Βεύη Φλώρινας! (Πηγή: news.kathimerini.gr)

Ιστορικό

Say No to 110 turbines in Ikaria Στην Ικαρία στο παρελθόν υπήρξαν και λειτούργησαν από τη ΔΕΗ εφτά ανεμογεννήτριες ύψους περίπου 30 μέτρων στη θέση «Φυρή Άσπα» πάνω από τον Άγιο Κήρυκο. Όμως, παρ’ ότι ήταν πολύ κοντά στο δρόμο, η αισθητική εντύπωση ήταν θετική και φάνταζαν σαν οικείο τεχνολογικό έργο. Μπορούσαν να καλύπτουν το 12% των ενεργειακών αναγκών της Ικαρίας και ήταν σε πλήρη λειτουργία ιδιαίτερα τον Αύγουστο που η κατανάλωση ρεύματος ήταν στο ζενίθ. Από ενεργειακή άποψη η Ικαρία δεν έχει ανάγκη από τις νέες ανεμογεννήτριες. Η Ικαρία σήμερα έχει μέγιστη δυνατότητα παραγωγής 12,5 MW από το θερμοηλεκτρικό σταθμό του Αγίου Κηρύκου, ενώ επιπλέον 600 KW παράγονται από μις ανεμογεννήτρια ιδιώτη κοντά στο χωριό Περδίκι. Η μέγιστη προβλεπόμενη ζήτηση ηλεκτρικής ενέργειας της Ικαρίας σε περίοδο αιχμής είναι μόλις 9 MW (10 περίπου μέρες το δεκαπενταύγουστο).

Επιπτώσεις

Say No to 110 turbines in Ikaria Για να γίνει η συζητούμενη επένδυση και να τοποθετηθούν οι 110 ανεμογεννήτριες στον Αθέρα, είναι αναγκαίο να ανασκαφεί ολόκληρη η κορυφογραμμή, όπως δείχνουν παραδείγματα από άλλες περιοχές. Επίσης για τη μεταφορά μιας ανεμογεννήτριας 3 MW, η οποία θα γίνει με τεράστιες νταλίκες, θα διανοιχτούν τεράστιοι δρόμοι. Κάθε ανεμογεννήτρια των 3 MW ζυγίζει μέχρι και 380 τόνους χωρίς να υπολογιστεί το βάρος των θεμελίων από ενισχυμένο σκυρόδεμα. Καθώς απαιτείται ισχυρότατη θεμελίωση, είναι ανάγκη να γίνει εκσκαφή μεγέθους τουλάχιστον 16×16μ. και βάθους τουλάχιστον 3 μέτρων, ενώ ο γύρω χώρος πρέπει να εκχερσωθεί και να ισοπεδωθεί κατά τουλάχιστον 2 στρέμματα. Απαιτούνται 110 τέτοια θεμέλια. Κάθε ανεμογεννήτρια επίσης συνοδεύεται και από ένα κτήριο. Τέλος, μια ανεμογεννήτρια απαιτεί καλώδια κατά μέσο όρο περίπου 14 χιλιομέτρων για την σύνδεσή της με τον υποσταθμό, είτε εναερίως με κολώνες, είτε υπογείως με εκσκαφές πολλών χιλιομέτρων. Μεγάλο κτήριο απαιτείται και για τον υποσταθμό στο σημείο όπου θα ποντίζεται το καλώδιο που θα μεταφέρει το εξαγόμενο ρεύμα στην Αττική! Εκεί που σχεδιάζεται να τοποθετηθούν οι ανεμογεννήτριες υπάρχουν προστατευόμενες περιοχές NATURA (SAC και SPA). (Πηγή: communitywalk.com and WWF: oikoskopio) Όμως, αν αφαιρεθούν αυτές οι περιοχές και δεν τοποθετηθούν ανεμογεννήτριες, από τις 110 σχεδιαζόμενες ανεμογεννήτριες εκτιμάται ότι απομένουν μόνο δεκατρείς.

Απειλείται ο φυσικός και πολιτιστικός πλούτος της Ικαρίας

Στο μπλογκ της Ελένης: 'Thick with the eerie awe of the uncanny' Στην Ικαρία, οι 110 ανεμογεννήτριες θα εγκατασταθούν σε εύθραυστα οικοσυστήματα και σε περιοχές μεγάλης σπουδαιότητας για την ορνιθοπανίδα. Επίσης θα είναι ορατές από απόσταση πολλών μιλίων, αλλοιώνοντας έτσι δραστικά τον ιδιαίτερο χαρακτήρα του νησιωτικού τοπίου που θεωρείται μέγιστο πολιτισμικό αγαθό. Εκεί που θέλουν να βάλουν τις ανεμογεννήτριες υπάρχουν πολύτιμα χαρακτηριστικά γνωρίσματα της Ικαρίας:

  • Το μοναδικό πανάρχαιο δασικό οικοσύστημα «Δάσος του Ράντη»
  • Τις περιβαλλοντικά προστατευόμενες περιοχές NATURA 2000 (Ελληνική Ορνιθολογική Εταιρία)
  • Τόποι με τεράστια πολιτιστική και ιστορική και αξία και άφθονα παλαιολιθικά και νεολιθικά στοιχεία (Πούντα, Κακό Καταβασίδι, Παπουτσοκρύφτης, Εριφή, κτλ.)
  • Τα περίφημα ιστορικά μονοπάτια της Ικαρίας που διατρέχουν όλο τον Αθέρα
  • Τους περίφημους πέτρινους φραγμούς, με σπουδαιότερο τον φραγμό που βρίσκεται κατά μήκος του Αθέρα
  • Τις πολύτιμες πηγές νερού κατά μήκος της κορυφογραμμής

Όλα αυτά θα ισοπεδωθούν για να γίνει ένα ιδιωτικό επενδυτικό έργο, σε δημόσια/δημοτική γη και ίσως σε ιδιωτικές εκτάσεις, με στόχο το κέρδος για 25 ή 50 χρόνια, ενώ η Ικαρία θα καταλήξει να μοιάζει με σκαντζόχοιρο που πλέει στη θάλασσα.

Θα υπάρχουν οφέλη;

Στο μπλογκ της Ελένης: 'Image from the flashflood of October, 2011 in Ikaria Το περίφημο αντισταθμιστικό τέλος το οποίο θα καρπώνεται ο Δήμος Ικαρίας εκτιμάται ότι δεν θα ξεπερνά το 1.700.000 ευρώ το χρόνο [Κ. Θεοφύλακτος, ενημερωτική εκδήλωση, αίθουσα Ραχών Ικαρίας, 22-8-2011]. Ας συγκρίνουμε τώρα αυτό το όφελος με το κόστος από τις ζημιές που προκλήθηκαν από τη βροχόπτωση του Οκτωβρίου 2010 στο οδικό δίκτυο της Ικαρίας. Πολλές καταστροφές προκλήθηκαν από τις επιφανειακές ροές στους πολλούς δευτερεύοντες χωματόδρομους που κατέληγαν στο επαρχιακό δίκτυο. Εκτιμήθηκε ότι η συνολική ζημιά στο κεντρικό οδικό δίκτυο ήταν της τάξης των 13 εκατομμυρίων ευρώ. Κανείς δεν ξέρει πόσες τέτοιες έντονες βροχοπτώσεις θα υπάρξουν στα επόμενα 25 ή 50 χρόνια και πόση ζημιά μπορούν να προκαλέσουν. Αν υλοποιηθεί το έργο των ανεμογεννητριών, μετά τις εκχερσώσεις και τις διανοίξεις των απαιτούμενων δρόμων για τη μεταφορά, εγκατάσταση και λειτουργία των 110 ανεμογεννητριών, θα δημιουργηθούν τεράστιες επιφάνειες απορροής υδάτων που θα προστεθούν κι αυτές σ’ εκείνες που προκάλεσαν την πλημμύρα του Οκτωβρίου 2010.

Ενημέρωση

Στο μπλογκ της Ελένης: 'Sites of the planned 110 wind turbines in Ikaria Για να καλυφθεί το κενό ενημέρωσης, έγιναν ανοιχτές εκδηλώσεις στην Ικαρία τον Αύγουστο 2011 σε Άγιο Κήρυκο, Ράχες και Εύδηλο με πρωτοβουλία της ΑΣΠΙ. Ο Δήμος Ικαρίας, παρότι κατέθεσε προσφυγή κατά των 110 ανεμογεννητριών, δυστυχώς δεν έκανε κάποιου είδους ειδική ενημέρωση του Ικαριακού λαού,. Αντίθετα, βρίσκεται σε επαφή και συζητήσεις με τον επενδυτή. Ο Ικαριακός λαός, η παροικία, οι επισκέπτες της Ικαρίας, δεν έχουν επαρκή ενημέρωση για τις επιπτώσεις του σχεδιαζόμενου τεράστιου έργου. Πριν βρεθούμε μπροστά σε προαποφασισμένες επιλογές, ας αντιδράσουμε τώρα. Υπογράφετε πατώντας το: SIGN THE PETITION

GoPetition, ΙΚΑΡΙΑ: ΥΠΟΓΡΑΦΟΥΜΕ ΚΑΤΑ ΤΩΝ 110 ΑΝΕΜΟΓΕΝΝΗΤΡΙΩΝ (we sign against the 110 wind turbines on Mt. Atheras in Ikaria

..


Το τελικό κείμενο με τις υπογραφές θα είναι ως εξής:

Οι υπογράφοντες/υπογράφουσες αυτό το κείμενο, άτομα και σύλλογοι, είμαστε ενάντιοι στην τοποθέτηση των 110 Ανεμογεννητριών συνολικής ισχύος 330 MW στον Αθέρα της Ικαρίας. Το σχέδιο αυτό, αν υλοποιηθεί:

  • Θα μετατρέψει τον Αθέρα σε βιομηχανική ζώνη παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας μήκους άνω των 27 χιλιομέτρων
  • Θα σημάνει τεράστιες εκσκαφές, εκχερσώσεις και ισοπεδωτικές διανοίξεις για τη μεταφορά και εγκατάσταση των ανεμογεννητριών, τις θεμελιώσεις και τα απαιτούμενα οδικά έργα για τη συντήρηση τους
  • Θα αυξήσει την τρωτότητα της Ικαρίας σε πλημμύρες και σε φαινόμενα ερημοποίησης καθώς θα δημιουργήσει ανοιχτές επιφάνειες δεκάδων τετραγωνικών χιλιομέτρων
  • Θα καταστρέψει το Δάσος του Ράντη και άλλες σημαντικές δασικές περιοχές
  • Θα καταστρέψει μεγάλο μέρος της προστατευόμενης περιοχής NATURA της Ικαρίας (Οικότοπος Ευρωπαϊκού Ενδιαφέροντος) που βρίσκεται στη Δυτική Ικαρία καθώς και εκείνης που βρίσκεται ανάμεσα στην Πούντα και το Κακό Καταβασίδι
  • Θα καταστρέψει τους βιότοπους και τις περιοχές που φωλιάζει η ορνιθοπανίδα της Ικαρίας, η οποία, σύμφωνα με την Ορνιθολογική Εταιρεία, είναι μεγάλης σπουδαιότητας
  • Θα μειώσει το ζωτικό, παραγωγικό και αισθητικό χώρο των κατοίκων για πολλές δεκαετίες
  • Θα αλλοιώσει δραματικά το Ικαριακό τοπίο καθώς οι τεράστιες ανεμογεννήτριες θα φαίνονται από παντού, λόγω της επιμήκους τοποθέτησής τους στο μεγαλύτερο μέρος της κορυφογραμμής
  • Θα γεμίσει το νησί με χιλιόμετρα καλωδιώσεων, ενώ πάνω από 110 συνοδευτικά κτήρια για απο-θήκευση και φύλαξη, καθώς και υποσταθμοί θα κτιστούν όχι μόνο στον Αθέρα αλλά και σε πολλές άλλες περιοχές, μέχρι το σημείο της βύθισης του καλωδίου προς την Αττική
  • Θα μειώσει την σημερινή ελκυστικότητα της ενδοχώρας της Ικαρίας από τους παραθεριστές που επισκέπτονται τα ορεινά χωριά και περπατούν στα μονοπάτια. Θα ακυρώσει τις μελλοντικές δυνατότητες ανάπτυξης του ορεινού τουρισμού (ορειβασία, αναρρίχηση, πεζοπορία, πολιτιστικές διαδρομές) που ενισχύει την οικονομία των μικρών ορεινών χωριών.

Θεωρούμε ότι η επένδυση αυτή είναι αποικιοκρατικού χαρακτήρα και είναι αντίθετη με τα συμφέροντα του νησιού διότι:

  • αγνοεί την τοπική βούληση
  • σχεδιάζεται και μεθοδεύεται χωρίς διαφάνεια, ενημέρωση και διάλογο με τους κατοίκους και τις τοπικές αρχές
  • προσφέρει ασαφή οικονομικά ανταλλάγματα καθώς οι σημερινές οικονομικές προσφορές προς τον Δήμο και την τοπική κοινωνία μπορεί να αλλάξουν ή να μην υπάρχουν στο μέλλον, ιδιαίτερα με τη σημερινή οικονομική συγκυρία
  • είναι άσχετη με τις ενεργειακές ανάγκες της Ικαρίας και αποβλέπει μόνο στην κερδοφορία του επενδυτή
  • παραβιάζει κατάφορα την αρχή της αναλογικότητας καθώς η Ικαρία, που χρειάζεται μόνο 9-12 ΜW καλείται να συμβάλει υπέρμετρα στους ενεργειακούς στόχους της χώρας για το 2020 με 330 MW που θα παράγονται από αυτή την επένδυση
  • δεν έχει συνεκτιμηθεί η 25ετής ή 50ετής οικονομική ζημιά από την παράδοση σε ιδιωτικά συμφέροντα δεκάδων τετραγωνικών χιλιομέτρων του βουνού. Συγκεκριμένα, δεν έχουν συνεκτιμηθεί οι φυσικές καταστροφές που θα επιφέρει, η ενδεχόμενη διατάραξη του υδρολογικού κύκλου, καθώς και οι μακροχρόνιες οικονομικές επιπτώσεις (απαξίωση περιουσιών, απώλειες στη μελισσοκομία και καλώς ασκούμενη κτηνοτροφία, την τροφοσυλλογή, τον ορεινό τουρισμό, κλπ.)
  • Και τέλος, διότι κανείς δεν μπορεί να διασφαλίσει ότι μετά τη λήξη της επένδυσης (25 ή 50 χρόνια) το φυσικό περιβάλλον θα αποκατασταθεί πραγματικά και ότι οι 110 ανεμογεννήτριες, τα τσιμεντένια θεμέλιά τους, τα βοηθητικά κτήρια και τα χιλιόμετρα καλωδιώσεων και οι κολόνες θα απομακρυνθούν με δαπάνες του επενδυτή.

Καλούμε τον Δήμο Ικαρίας:

  • να μην δεχτεί αυτό το αποικιοκρατικό επενδυτικό σχέδιο
  • να μη δεχτεί διαπραγματεύσεις για καμιά χωροθέτηση που να είναι στην περιοχή του Δάσους του Ράντη και μέσα στις περιοχές NATURA
  • να δραστηριοποιηθεί προς κατάλληλες οικονομικές, κοινωνικές και περιβαλλοντικές ενεργειακές λύσεις που είναι συμβατές με την Ικαρία (γεωθερμία, τηλεθέρμανση, μικρές μονάδες ΑΠΕ) και την αξιοποίηση τους ενδεχομένως μέσα από πολυμετοχικά σχήματα τοπικών, κυρίως, συμφερόντων στα οποία θα συμμετέχει, αντλώντας και τα σχετικά οικονομικά ανταλλάγματα.

Οι υπογραφές αυτού του ψηφίσματος δεν εξουσιοδοτούν για αποδοχή οποιονδήποτε μελλοντικών επιλογών. Κάθε συζήτηση για το θέμα θα πρέπει να ξεκινήσει από μηδενική βάση.

Υπογράφετε πατώντας το SIGN THE PETITION


 .
.
Τετάρτη 11 Σεπτεμβρίου, 2011 – 10:37pm (EEST)
.
Next post: Cozied Up
.
Previous post: love in the wild
.

7 Σχόλια

Master Scolopendra keeps my blog safe


.
….
.

.
.
Sometimes there are Scolopendras under the Thorns.
I found this one and asigned it to keep my blog safe.
Until I return.
_ _
photo
_

__agrimi

.
Monday December 6, 2007 – 09:11pm (EET)
.

Comments

(8 total)

Where are you going? Huh?
.
Monday December 6, 2007 – 11:17am (PST)
Thanks god my father knows your sense of humour and has a lot of his own. He saw this and just said «Orea koumbara eheis!»
.
Monday December 6, 2007 – 12:34pm (PST)
bah:)) no going nowhere. Just work + more work. Also looking for seeds of interesting thorns to plant. In 50 years from now I am going to be VERY RICH!
.
Tuesday December 7, 2007 – 09:11pm (EET)
Hmmm…. yes, my dear. Yes. The family doctor suggested that we shouldn’t object you.
.
Wednesday December 8, 2007 – 11:26am (PST)
Don’t worry ‘from_…’. Her family hires me, a diplomated witch-doctor, to look after her on a 24hour basis.
.
Thursday December 9, 2007 – 04:02am (PST)
Now I feel much more relieved!
.
Thursday November 15, 2007 – 05:23am (PST)
Ο_Ο Με τέτοιο φύλακα, δεν θα πειράξει κανείς το blog σου!
.
Sunday March 8, 2009 – 01:41am (EET)
Το πείραξαν! Όμως ο Σκολόπεντρας ξηγήθηκε κι ακόμα τους πονάει.
.
Sunday March 8, 2009 – 08:14pm (EET)

.

Σχολιάστε

Ο Βασιλιάς της Ερημιάς *


.
….
..
.
.
.
_Ασπάλαθος ο Πρώτος_________
The Thorn of thorns, the King of the Wilderness.

.

.

.
Two meters tall and I can walk (slowly)
underneath!
.
.

.

Prickly bush and scolopendras Ikaria image074 Under cruel prickly bush .

.
.
photo
.
.
.

.

.


Goat’s Beard + Spiny Broom
Tragopogon sp. + Calicotome villosa
Λαγόχορτο / Πηγουνίτα + Ασπάλαθος

http://www.kretakultur.dk

https://i2.wp.com/farm3.staticflickr.com/2004/2516534585_07e7ba632c_m.jpg

.
Thursday October 18, 2007 – 11:59am (EEST)
 
.
Previous Post: I was on a sailing trip
.
.

Comments

(2 total)

Calicotome villosa

Thursday October 18, 2007 – 12:47pm (PDT)

Αγρίμι
«Γεμάτος δρακονόπετρες εί’ τζη καρδιάς σου ο τόπος
και σώχωρο, ως κι α μ-πολεμώ, δε ντόνε κάνω λώπως.
Εις τσι χειρομυλόπετρες τσ’ αγάπης σου όποιος πέσει
ωσά ντο στάρι σάικα τη νιότη ντου θ’ αλέσει.
Σα ντο σακίζι με μασείς, σα ντ’ άγανο με φτύνεις
και σα ντο ξενικόσταρο στα κάρβουνα με ψήνεις.
Δε σου μαζώνω μπλιο καβρούς, δε μπαίνω μπλιο στα ρυάκια,
για δε μου δίδεις ύστερα όξω τα χαχαλάκια.
Χόντρος στο δώμα εγίνηκα, μικιό μου κορακάλι,
κι έρχεσαι και με καταλείς ψιχάλι γ-καί ψιχάλι.
Του μούρνου τη λερωματέ, το στίμμα τω βατσίνω
μ’ άφηκεν η γι-αγάπη σου, μα δε θα τα ξεπλύνω.
Σαν απού πιάνει το λαγό το τέλι στο ποράλι,
επιάστηκ’ απού το λαιμό στη μπίζηλή σου αγκάλη.
Ασπάλαθος την άνοιξη φορεί χρυσό ν-τακίμι
να σε μερώσω θέλει εγώ κι ας διάχνεις σα ντ’ αγρίμι.»

____________________

Κοντυλιές του παπά Στεφανή
Από ένα δίσκο σκληροπηρυνικής (σαν κι εσένα) Κρητικής μουσικής
που λέγεται… «Αγρίμι και Κοράσο» (!!!!)

Friday October 19, 2007 – 01:16pm (EEST)

.
….

Σχολιάστε

THREATS XVII (common)


.
….
.

The common wasp (Vespula vulgaris)

Σφήκα η Κοινή (η ‘Φαηδόνα’ της Ικαρίας)

__________________________________

.
Μέχρι να γράψω τα δικά μου επί του τσιμπητικού αυτού θέματος επί του οποίου θέλω να πιστεύω πως είμαι ειδική γιατί πέφτω πολλές φορές πάνω σε φωλιές καθώς τριγυρνώ στους αγριότοπους της Ικαρίας, διαβάστε τη Wikipedia.
Until I write my own stuff about this stinging subject on which I call myself an expert because I often stumble on their nest as I rumble in the wilderness of Ikaria, you can read the Wikipedia.
__________________________________
.
.
The common wasp (Vespula vulgaris) is a wasp found in much of the Northern Hemisphere, and introduced to Australia and New Zealand. It is a eusocial vespid, which builds its grey paper nest underground, often using an abandoned mammal hole as a start for the site, which is then enlarged by the workers. The foundress queen may also select a hollow tree, wall cavity, or rock crevice for a nest site.
.
.

Θηριώδης σφηκοφωλιά μέσα σε παλιό ξυλόφουρνο σε σπίτι στην Ικαρία

.

.

Saturday July 21, 2007 – 09:47pm (EEST)

.

Comments

(5 total)

Ξέρω μια γυναίκα εδώ που είναι τόσο «καλή» που την παρανομάζουν «φαηδόνα». Πήγαινα να κουρευτώ και χωρίς καλά-καλά να με ξέρει, γύρισε καιμου είπε, «Καλά τι να το κάνεις το κούρεμα εσύ; Δεν κοιτάς τα χάλια σου! Το κούρεμα σου ΄λειπε»

Ι know a woman here who is so «nice» that they call her «the wasp». Once I met her on my way to the barber’s. We hardly know each other. Yet she turned and told me, «Hey, what do you need a haircut for? Don’t you see you are total wreck? A haircut won’t save you.»

Sunday July 22, 2007 – 10:08pm (EEST)

.

Now she wasn’t all wrong about you that «wasp» -:lol:-
Νανούλι κι εσυ φαίνεσαι επικίνδυνο και βουίζουμε κα μαλώνουμε και μετά …υποχωρείς. Έτσι δεν λες πως κάνει η σφήκα; Μόνο που εγώ είμαι ταυρίνα και δεν ξέρω υποχώρηση. Δεν έχω ιδέα τι είναι αυτό και πως γίνεται. Πόσο λυπάμαι.

Monday July 23, 2007 – 12:59pm (PDT)

.

esytoagrimi για δες και αυτό!!!

The Nest

Sunday August 26, 2007 – 06:04pm (EEST)

.

αδεσποτούλι, μόλις φθινοπωριάσει θα αφιερώσω πολλά blog entries στα μαμούνια που φωτογράφισες στην Ικαρία. Το έχω υπόψη μου και σ’΄ευχαριστώ!

Wednesday August 29, 2007 – 07:28pm (EEST)

.

Comments (1)

THREATS XVI (uncommon)


.
….
.

The person who took this photo in Ikaria, says it’s a monster -guardian of the beach. Ego to Agrimi say it isn’t. I say IT used to be an old truck that after many years, many hard drives and loads was left by its master to rot in a field. Maybe it was this one:

Ikaria 234

Some day it got angry. It sucked strength from the stones and the earth and became
A TRANSFORMER!!!
photo
Or is it a natural Gargoyle?

This transformer is a
Destroyer
votes 2
Protector
votes 5
Check out More suspicious rocks
i graniti di Ikaria by languana On the tracks of a wild girl # 2 by angeloska 2011_DSC1929 by 2Lauran Sunset Rock by Tragopodaros

Ikaria 257 by isl_gr (away on an odyssey) Ikaria 219 by isl_gr (away on an odyssey) Shades 2 by onirorama Petrosaurus acanthofera speleodytes by angeloska

Ινδοί by Karl Hauser nas by Paul  Lewis Boys like to climb - Στα αγόρια αρέσει να σκαρφαλώνουν by angeloska rock form by Houndsworth

Dare Play with them!
.

Comments

(9 total)

Ψήφισα protector. Εσυτοαγριμι που γυρίζεις στα πιο απίθανα μέρη, ξέρεις που είναι αυτό το γλυπτό;
Monday July 16, 2007 – 12:13am (EEST)
Εγώ ψήφισα destroyer γιατί το «πάει» για εκδίκηση που το αφήσανε «έτσι»… 🙂 Όντως που βρίσκεται?
Monday July 16, 2007 – 12:31am (EEST)
Εγώ ψήφισα protector. Το καημένο το gargoyle, πρώην car. Για να μας υπηρετεί το φτιάξαμε. Το συγκεκριμένο, άμα ανοίξεις το λινκ, θα δεις ότι κουβάλαγε λεμονάδες. Τόση γλύκα! Και αθώα ξινίλα μαζί. Λίγη ευλογία θα πέρασε και σ’ αυτό το άθλιο mercedes. Κάτι θα κατάλαβε. Δεν θα ‘γινε «κακό». Εγώ πάντως εκεί που το είδα ήταν καλό. Λίγο χαζό, αλλά καλό σίγουρα.
Είναι κάπου σ’ ένα σημείο στην απίστευτη ακτή ανάμεσα Θέρμα και Φάρο.

Ο καινούριος δρόμος που πάει για αεροδρόμιο; Ε, εκεί από κάτω κάπου. Σ’ εκείνες τις παραλίες.
Tuesday July 17, 2007 – 03:19pm (EEST)
τη πρώτη χρονιά που σε γνώρισα αυτό ήταν; Το gargoyle, πρωην car θα ηταν τρομερο θεμα/φοντο για φωτογραφιση. Για να δουμε τι θα κανουν οι φωτογραφοι της Ικαριας φετος. Ελπιζω οχι αλλες mass φωτος με το eklisaki στο gialiskari, ελπιζω.
Γι αφτο ψηφισα protector. Αυτα τα πραγματα κανουν τη διαφορα και συνιστουν το «στιγμα του χωρου» (κλαπ-κλαπ-κλαπ, χειροκροταω τον εαφτο μου γι αφτο που εγραψα, κι ετσι σας απαλασω απο τον κοπο/υποχρεοση να το κανετε εσεις)
Tuesday July 17, 2007 – 01:27pm (PDT)
Ρε σείς!Πως γίνεται να ψήφισα μόνο εγώ destroyer και είμαστε 2-2? Πλάκα μας κάνει το gargoyle?hahahahaha!!!
Wednesday July 18, 2007 – 01:32am (EEST)
Ναι κι εγώ χρειάστηκε να ψηφίσω 2 φορές γιατί την πρώτη φορά δεν έπιασε. Μάλλον το gargoyle δεν θέλει να του βάλουμε ταμπέλα. Εϊναι καριώτικο αυτό το gargoyle. Είναι φλου.
Wednesday July 18, 2007 – 06:51pm (EEST)
Sam agrees that the rock does indeed seem to be a transformer. Asked whether it is a destroyer or protector, he says it is a des-prector. We watched the film trailer, and Sam says that he is not going to watch that film yet!
Monday July 23, 2007 – 11:10am (CEST)
Sam is right. As the others above have pointed out already, this transformer is disoriented or lost sense of purpose and can’t make up its mind. Maybe it will never will. With that imagination Sam has, he shouldn’t see the film, but he must definitively visit Ikaria one day…
Wednesday July 25, 2007 – 11:12pm (EEST)
.

Σχολιάστε

THREATS XV -the house spider!


.
….
.

house spider

.

Ο Θωμάς κι εγώ συγυρίζουμε και καθαρίζουμε το σπίτι της της Ελένης, ενόψει του καλοκαιριού.

.

όπου βρήκαμε πολλά απ’ αυτό το palio-mamouni, που όμως όπως λένε οι γειτόνοι είναι μια «καλή» σπιτική αράχνη. Δυστυχώς, μέσα στη φούρια του νοικοκυριού, ξέχασα το όνομά της και τον λόγο που είπαν πως είναι καλή.

>>τσίου<<

.
Friday July 6, 2007 - 11:10pm (EEST)
Next Post: Uncle Ben Rules!
Previous Post: OFF THE RECORD #1
.

Comments

(4 total)

.
Cool photo! Sorry, the spider is familiar but I can’t remember the name either.
Saturday July 7, 2007 - 08:21pm (EEST)
.
Αραχνοφοβία… Δεν ξέρω αν είναι καλή ή κακιά η αράχνη αυτή σίγουρα πάντως δε θα κοιμόμουνα ήσυχη με κάτι τέτοιο μέσα στο σπίτι!
Wednesday July 18, 2007 - 01:23am (MDT)
.
Α, σε ευχαριστώ ‘aveta’ που με το σχόλιο σου μου θύμισες να γράψω. Ανακάλυψα, νομίζω, το λόγο που τη θεωρούν «καλή». Την είδα να σκοτώνει και να τρώει φαηδόνες! Και μια που είπα για φαηδόνες, καλά θα κάνω να ανασκουμπωθώ να γράψω γι’ αυτό το threat. Αν και δεν έχει πολλές φέτος.
Wednesday July 18, 2007 - 07:13pm (EEST)
.
Tο λένε ΚΑΜΑΤΕΡΟ! από το ‘κάματος’ =όλο δουλειά! Όλο τρέχει πέρα δώθε και κυνηγάει τις μεγάλες χοντρές μύγες, αλογόμυγες και τις άλλες που τις λένε «μπαζόμυγες» στην Ικαρία. Είναι δηλαδή πολύ ωφέλιμο (όπως λένε, αν και ο όρος χωράει πολύ συζήτηση). Τέλος πάντων, δεν πρέπει ποτέ να φοβόμαστε τις αράχνες που φτιάχνουν ιστό!
Wednesday July 25, 2007 - 11:01pm (EEST)
.

Σχολιάστε

THREATS ΧIV (at sea) -ΑΠΕΙΛΕΣ ΧIV (θαλάσσιες)


.
….
.
.

Blue jelly

This is Masteress ~Choughtra~ the jelly fish, the Sea Wasp, the nettlesome Sea nettle of the Aegean. She’s dancing in her blue haze, waving her purple green neurotoxins. This photo was taken this morning so it’s still a bit wet. Isn’t it obvious?

Masteress ~Choughtra~ is almost a plant, lies in between kingdoms of plant and animal. Watching her doing her acrobatics has a magnetizing effect. You tend to be drawn towards her. Maybe it’s part of her plan. Have I read somewhere that she is a unicellular organism? If she is, she is not at all stupid.

They usually swim in schools. But this one was a loner.

Have you ever pissed on your hand (on purpose)? This is the right thing to do if you are stung by Masteress ~Choughtra~ . Lay your urine on the stung area. No better than you own home-body-madeammonia to disintegrate the neurotoxin. Only that you have to stay “pissed” for a few minutes.

   agrimi08

*** boys : if you don’t wear a swimsuit and you see jelly fish, the first thing to do is to turn your rear on them. Getting stung on your genitals not only is painful but may cause unwanted effects that prudence forbids me to describe.

.

Tuesday July 3, 2007

Next post: OFF THE RECORD #1

Previous post: Κουτσή, στραβή, καμένη στην Αγιά Παρασκευή παγαίνει

.

Comments

(4 total)

Zyena in Ikaria The multicellular creatures in the hidden picture look far more dangerous than a simple jelly fish!

Wednesday July 4, 2007 – 12:12am (EEST)

«Peistous glikia mou»the beach cant speak,the people can.For that reason persuade them na baloun kanena kleisto(exei simasia to kleisto giati apo ta anoixta ola peftoun sthn thallassa otan fisaei aeraki) tenekedaki se kamia paralia,gia na min anakiklontai ola mesa sthn thallassa!!!!!krima den einai?giati tipota den einai opos 30 xronia prin kai tipota den tha einai to idio se 30 xronia meta!!!! Megaliteri apeili,apo ton anthropo, gia tin thallassa kai thn paralia den yparxei!!!!!For that reason if ur naturist and u respect ur self and the invirement,in ur next block «the threats»u can write something more clever lol!!!!!polla filakia!!!!

Saturday July 14, 2007 – 01:34am (EEST)

Aγαπητέ/ή «Dolfin beach», δεν υπάρχει τίποτα πιο κοινότυπο και χιλιοειπωμένο από το «η χειρότερη απειλή είναι ο άνθρωπος». Απλά και μόνο ότι έγραψες ότι έγραψες, αποδεικνύει ότι δεν είναι! Ποιός «άνθρωπος» δηλαδή; Εσύ; Εγώ; Ο άνθρωπος χαλάει και ο άνθρωπος φτιάχνει. Καλώς ή κακώς ήμαστε ο καινούριος Θεός.

p.s.1: η σειρά blog entries «threats» είναι ειρωνική φυσικά. Σου φαίνομαι να φοβάμαι τις τσούχτρες; Μόνο τη βλακεία φοβάμαι. Όμως ένα blog για την βλακεία θα ήταν …βλακεία. Άσε που το έχουν κάνει άλλοι.
p.s.2: δεν είμαι «naturist»!!!! ούτε «nudist»!!!! Επειδή είδες φωτογραφίες με λίγο γυμνό εδώ κι εκεί, σου ήρθε αυτή η ιδέα; Πως; Ευσεβείς πόθοι; Μέσα στις ερημιές όταν γδύνομαι, δεν θέλω κανείς να το ιδεολογικοποιεί. Το κάνω επειδή έτσι αισθάνομαι. Για καλύτερη «επαφή», αν με πιάνεις.
p.s.3: was all that clever enough?

Sunday July 15, 2007 – 10:18am (EEST)

truly this is a threatening animal – I for one will wear thick shorts in the Med from now on.
I have just been reading about the Sea Nettle’s cousin the Mauve Stinger:
http://www.newscientist.com/channel/life/dn12235-jellyfish-swarms-threaten-mediterranean-beach-bums.html
The youtube bit is good too, though I can’t work out what the Nivea Sphere is doing – does hand cream prevent stings?

Yellyfish reflection by vanveelen

Monday July 23, 2007 – 11:46pm (CEST)

.

3 Σχόλια

« Newer Posts · Older Posts »