Posts Tagged ψυχάρια

ΑΠΕΙΛΕΣ XIII


.
….
.

.
 Link for English

Η τρομερή Κάμπια της Κουμαριάς

Αντί για εισαγωγή στο θέμα, όσοι ξέρετε Αγγλικά, πηγαίνετε να διαβάσετε το «Η Ζωή μιας Κάμπιας» που έγραψε ο σοφός, σούπερ άνετος εντομολόγος Ζαν Ανρί Φαμπρ το 1916. Είναι γύρω στις 2 σελίδες και αξίζει τον κόπο. Μιλάμε για άνεση –μιλάμε. Μου άρεσε το τελευταίο μέρος όπου ο φοβερός αυτός τύπος κάνει στον εαυτό του προσομοίωση του ερεθισμού από κάμπιες. Η περιγραφή είναι βασανιστική. Γενικά η απλή ανάγνωση το κειμένου προκαλεί …φαγούρα!

.

photo

.

Θέλετε λοιπόν να μάθετε πόσο άσχημα είναι τα πράγματα; Όχι και τόσο. Μην ανησυχείτε. Να προστατευτείτε από τη φαγούρα και το παρεπόμενο ξύσιμο είναι πολύ εύκολο. Δεν χρειάζεται να ντυθείτε σαν Ικαριώτισες μελισσοκόμοι.

.

photo

.

Απλά πριν περάσετε μια περιοχή με κάμπιες, σκεπάστε το δέρμα σας με ΤΑΛΚ!!! Είναι φτηνή, φιλική, μυρίζει ωραία και την βρίσκει κανείς παντού. Νομίζω κιόλας ότι προσφέρει και κάποια προστασία για τον ήλιο. Μετά την αφαιρείτε από το δέρμα σας με μια μικρή πετσέτα (που δεν θα ξεχάσετε να πλύνετε αργότερα) ή μπορείτε απλά να πάτε για μπάνιο.

Πιάνει! Δεν με λένε τζάμπα «αγρίμι» – εμένα

Update: Το όμορφο φαγουρικό «ψυχάρι» της κάμπιας
.

a moth

.

Αν όμως συμβεί να σας «πιάσει η κάμπια» και περάσετε στο φαγουρικό στάδιο,

.

.

το Fenistil ή όποια άλλη αντιισταμινική αλοιφή κάνει δουλειά, εφόσον…

.

.

i) βγάλετε τα ρούχα σας μερικώς ή ολικώς

ii) ρίξετε άφθονο νερό για να φύγει η σκόνη από το δέρμα σας

iii) σκουπήσετε το δέρμα σας με τη πετσέτα που λέγαμε

iv) αλείψετε άφθονη αντιισταμινική αλοιφή όπου έχει κοκκινίλες

v) τινάξετε καλά τα ρούχα σας να φύγει η σκόνη από πάνω τους

vi) περιμένετε να στεγνώσει η αλοιφή

vii) φορέσετε τα ρούχα σας και αποφύγετε τον ήλιο για 1-2 ώρες.

.

Και τώρα ένα μικρό κόλπο για αργότερα, το καλοκαίρι, όταν οι κάμπιες γίνονται (λαμπερές χιονάτες) κάτασπρες νυχτοπεταλούδες. Φεύγουν από τα δάση, αλλά συνεχίζουν να παράγουν ερεθιστική σκόνη. Πετούν και την αφήνουν παντού όπου κάθονται, στα παράθυρα, στις καρέκλες κτλ. Όπου υπάρχει φως στη διάρκεια της νύχτας, εκεί μαζεύονται σύννεφα οι νυχτοπεταλούδες. Για να τις εξολοθρεύσουν λοιπόν στα χωριά γεμίζουν μεγάλες λεκάνες με νερό και τις αφήνουν ακριβώς από κάτω από τις λάμπες. Οι νυχτοπεταλούδες προσελκύονται από την αντανάκλαση του φωτός μέσα στο νερό, πέφτουν μέσα και πνίγονται κατά εκατοντάδες! Αν σας ενοχλήσουν, κάνετε και εσείς το ίδιο. Είναι σκληρό, όμως σαν μέθοδος είναι μακράν φιλικότερη για το περιβάλλον από τα εντομοκτόνα. Όσο για τις όμορφες κάτασπρες (φαγουρικές) πεταλούδες, πεθαίνουν κυριολεκτικά «πνιγμένες στο φως» που λατρεύουν.

αυτά

.
διαβάζοντας τα παραπάνω, σας έπιασε ξύσιμο;
ναι
4
όχι
0
.
Wednesday May 30, 2007 – 11:46pm (EEST)
Previous Post: THREATS XII
.
.

Comments

(4 total)

Σοβαρολογώντας τώρα, δεν είναι τόσο μεγάλο το πρόβλημα. Ίσως για σένα κι άλλους/ες που δεν πολυγουστάρουν τα ρούχα, όμως εγώ φοράω συνήθως μακριμάνικα πουκάμισα, μακριά τζην και παπούτσια με κάλτσες (ναι είμαι *βλαχος*). Θα πρότεινα ένα φαρδύ παραδοσιακό ψάθινο καπέλο (σαν αυτά που αρέσουν στην ΕΛένη). Ειναι πολύ σικ και προστατεύει το πίσω μέρος του λαιμού.

ψάθινο καπέλο
_________________

Πάντως δεν είναι μεγάλο το πρόβλημα με τις κάμπιες στην Ικαρία φέτος. Είναι σε ορισμένες περιορισμένες ζώνες.

Friday June 1, 2007 – 06:04pm (EEST)

πολυ ωραια φωτο -δεν την ειχα δει. Ικαρια; Μαλλον ναι.

Saturday June 2, 2007 – 01:20pm (PDT)

Χμμμ ! Το ταλκ άραγε πιάνει και για όσους πατούν σκουλίκια…

Monday June 4, 2007 – 10:53pm (CEST)

Αχ μάνα μου, δυστυχώς όχι…

Monday June 4, 2007 – 12:03pm (CEST)

.

Σχολιάστε

THREATS XII


.
….
.
.
Εδώ λινκ για Ελληνικά
photo

The dreadful Arbutus Caterpillar

For an introduction into this stinging matter, go and read big cool entomologist Jean Henri Fabre’s Life of a Caterpillar(1916). It’s two pages long and all worth reading. It will make you itch and scratch. I appreciated especially the last part where he experiments on himself with ether and bandages to simulate severe cases of infection to woodcutters and people who spend a lot of time working in the woods.

photo

But you don’t have to worry. To protect yourselves against the itching and scratching is So Easy. You don’t need to dress like an Ikarian bee-keeper.

photo

Before you enter a caterpillar infested area, take care to cover your skin with TALCUM POWDER!!! It’s cheap, eco-friendly, nice smelling and you can find it everywhere. I think talcum also provides some protection against the sun. Afterwards, you can remove from your skin with a small towel (remember to wash it later) or you can just go for a swim.

It works! Word of an ‘agrimi’

Update: Photo of the arbutus caterpillar’s moth

a moth

___________________

If you are “hit” and enter the “scratching state”,

Fenistil or any other antihistamine cream is the medicine but to take effect…

i) you have to take off your clothesfully or partly

ii) pour water (from your bottle or from a pool) on your body

iii) rub yourselves with a towel or anything like it

iv) lay the cream on your skin

v) shake the dust off your clothes

vi) wait until the cream dries on you skin and put your clothes back on

vii) stay away from direct sunlight for at least one hour

The irritation from the arbutus caterpillar (how bad it might be) doesn’t last more than a couple of hours. So don’t panic. Also, unlike other European caterpillars, the arbutus caterpillar does not contaminate the air. It can only affect your skin, not your respiratory system (unless you are allergic!).

photo

Now here is a tip for afterwards when the caterpillars become shiny snow white moths. Their “powder” is also irritating like the caterpillar’s, but they are not in the woods anymore. They are moths and like all moths, they fly at night and they are attracted by light. So you can see them in clouds around street lamps and outside hotel rooms and restaurants. The most efficient way to get rid of them is to put a large washbowl full of water under a lamp and leave it there through the night. The moths will be attracted by the reflection of the light in the water and they will fall in and drown! Cruel, eh? That’s a good old village trick.

That’s all I know about the infamous Arbutus Caterpillar.

Stay coool like Jean Henri Fabre.

this entry made you scratch?
yes
votes : 3
no
votes : 1
.
Wednesday May 30, 2007 – 11:35pm (EEST)
.

Comments

(4 total)

Talcum! Yes! How havent I thought of it? In the past in Ikaria farmers, woodcutters etc swept dust from the ground and covered their skin against the caterpillar. If that worked, talcum that catches better on the skin would work 10 times more. Thank you Nan.
Anyway, things are not too bad this year. The caterpillar appeared in only a few restrained areas with raspberries. And there was very very little of the other caterpillar : the processor, or pinetree caterpillar.

Allow me to suggest a large straw hat (Greek fisherman style) or anything like this to cover the back of the neck. To cover the back of the neck is wise in any case. Go naked if you like, but cover the top of your head and the back of your neck. We are very vulnerable in these 2 spots.

ψάθινο καπέλο

Friday June 1, 2007 – 06:16pm (EEST)

They are on the leaves of my roses! I didn’t know you had taken a photo!

Saturday June 2, 2007 – 01:21pm (PDT)

Latest : Vinegar! Talcum powder before and if infected, put a lot of vinegar on you skin! Attention! NOT IKARIAN VINEGAR! Too strong; it might burn your skin. Use standard vinegar from a resteurant or a supermarket!

photo

Το ταλκ προστατεύει. Αν όμως προσβληθείτε, πλυθείτε με κοινό ξύδι της αγοράς. Όχι τοπικό Ικαριώτικο ξύδι γιατί είναι πολύ δυνατό και μπορεί να κάψει το δέρμα σας!

Wednesday April 23, 2008 – 02:11pm (EEST)

.
.
Update 🙂
.
.
.

Speaking about moths, another thing you can see is this giant night butterfly –or moth. In Ikaria there are a lot. They call them νυχτοπατελούδες or ψυχάρια. They hide under the thorns for protection as well as to find moisture during daytime. At night they take off. They must be very tasty because owls hunt them a lot. I have never tasted one. There is nothing scary about them except that you can mistake them for a bat.

.
.

I hate bats

  But these giant moths have a cute alien face with a smile.

.

.

However when they are not yet butterflies and still worms (caterpillars), they look disgusting. Or maybe not?

.
Saturnia pyri caterpillar ikaria
.

No! The biggest European moth’s caterpillar is NOT disgusting.

It’s got NEEDLES on its backand they are very beautiful !!!

.

3 Σχόλια

Running in the forest.


.
….
.
.
forest run
.

What can a girl do when she’s got a rash from arbutus caterpillars while running in the forest?

Look at what we did to Anna!
😀 😳 XD

.
naked forest run
.

This is how we started enjoying to run naked from time to time, whether there are caterpillars in the forest or not. It’s most pleasurable!
😀 .

 

.
.

Comments

(4 total)

I am enjoying this series of posts on THREATS

– especially from this safe distance!

Tuesday April 17, 2007 – 10:21pm (CEST)

.

😀

Wednesday April 18, 2007 – 10:36pm (EEST)

.

higher pain thresholds!
😉

Thursday April 19, 2007 – 05:20pm (CEST)

.

and pleasure…
and pleasure…

Thursday April 19, 2007 – 01:07pm (PDT)

.
.

2 Σχόλια